прекрасное, с дайри, или пора, брат, пора

Jan 20, 2014 13:35

Не слишком приятный, но весьма необходимый текст.

Увы, увы - все так. Мы их любим, а они нас нет, ибо Мордор любить не положено. Самое же грустное и обидное - это когда ты сам начинаешь верить, что ты орк. Впрочем, мысль не нова, Пелевин об этом уже целую книжку написал :)

Оригинал взят у noliya в прекрасное, с дайри, или пора, брат, пора
Read more... )

английское, всяко-разно, жж

Leave a comment

Comments 12

major_ghost January 20 2014, 10:50:06 UTC
Лицедей в принципе не может быть учителем жизни вне сцены. Все, что клоун вещает без грима - просто вздор, треп бесстыжей куртизанки.

Reply

morskoy_anemon January 20 2014, 10:56:14 UTC
Да это-то понятно - мухи отдельно, щи отдельно, но по-человечески бывает обидно. Мы к ним со всей широкой русской душой (хоть они и не в курсе), ну или по крайней мере голосуем рублем и торрентом, а в ответ тебе в рожу плюют :)

Reply

major_ghost January 20 2014, 10:59:46 UTC
Типичное поведение нахальной куртизанки. Мы-то к ним с широкой душой, потому что привыкли с пиететом относиться к деятелям культуры. А относиться с пиететом нужно к культуре, а не к деятелям.

Reply

morskoy_anemon January 20 2014, 11:24:07 UTC
Это верно.

Reply


paidagogos January 20 2014, 11:03:50 UTC
Да, к сожалению, английская русофобия - вещь вполне реальная и осязаемая. Мы о ней забываем, потому что она не так уж часто прорывается наружу, но когда прорывается, это очень некрасиво.

Reply

morskoy_anemon January 20 2014, 11:18:41 UTC
Вот прям совсем-совсем не любят? Интересно, сталкивались ли вы с этим, живя там.

Reply

paidagogos January 20 2014, 14:28:16 UTC
Не то чтобы совсем-совсем, но довольно-таки сильно. Я сталкивалась, да, но не в лоб, конечно - манеры не позволят, это уж надо совсем упиться, чтобы снесло контролирующие механизмы (а они у англичан гораздо, гораздо мощнее, чем у представителей всех других национальностей, с которыми я общалась). Вообще, очень забавно бывает наблюдать их реакцию: когда разговариваешь с местными на какие-нибудь высокие темы и среди прочего сообщаешь, что ты русская, у них прям шок и когнитивный диссонас - где окровавленный ятаган и корявая лапа? Как это так выходит, что русская лучше нас знает Честертона и Льюиса и знает, как употреблять слова stratum/strata или datum/data? Очень смешно.

Reply


slavitsa January 20 2014, 12:58:19 UTC
Обидно, но не очень. Не хотят видеть в нас не-орков - как хотят.

Мне вон гораздо приятнее видеть улыбающихся sherlocked и прочих иже с ними, ой, т.е. с нами.

Reply

morskoy_anemon January 20 2014, 13:10:52 UTC
*улыбается* :)

Reply

slavitsa January 20 2014, 13:12:02 UTC
Вот! *Делает рот до ушей, хоть завязочки пришей* :)

Reply


katrina84 January 20 2014, 13:16:17 UTC
А что за книга у Пелевина?

Reply

morskoy_anemon January 20 2014, 13:16:56 UTC
Snuff

Reply


Leave a comment

Up