АРАМ ЗАМ ЗАМ или Злобная мина Шоу-Бизнеса
Вот как ж...... чувствовала, что общения с Дискотекой Аварией не доведут меня до добра.. в общем... Мчусь в Киев, а пока представляю Вашему вниманию историю о Арам Зам Заме:) Пока печатаю текст агентства INTERMEDIA
<ДИСКОТЕКА АВАРИЯ> ХОЧЕТ СУДИТЬСЯ ИЗ-ЗА МАРОККАНСКОЙ ПЕСНИ
Агентство <Место под Солнцем> разослало письмо о скандале вокруг песни
<Модный танец Арам Зам Зам> группы <Дискотека Авария>. Согласно его тексту,
коллектив намерен судиться с некой Ириной, которая предъявляет свои права на
песню. <Ее цель проста! Это жажда наживы! - говорится в письме. - Все
документы о передачи права на использование этого отрывка для песни
<Дискотеки Авария> у группы, естественно, подписаны, т.е. они на законных
основаниях использовали данное исполнение в своей песне. На любой вопрос о
наличии у Ирины такого или любого иного договора, подтверждающее ее
отношение к авторству, исполнению, а также к группе <Чиз Кей>, Ирина лишь
разражается бранью в адрес <Дискотеки Авария> и несмело вставляет реплики
насчет очистки авторских прав. Ну а что касается <Дискотеки Авария>, то они
с удовольствием встретятся с Ириной - в суде! Что же касается самой песни,
то она успешно продолжает ротироваться на радио, и уже в конце сентября на
ее будет снят видеоклип>.
Агентство InterMedia связалось с <некой Ириной>, которая оказалась
директором группы <Плазма> Ириной Щербинской. Как рассказала г-жа
Щербинская, еще в конце прошлого года она выложила основанную на
марокканской народной мелодии песенку и анимационный клип <Арам Зам Зам> на
сайтах www.aramzamzam.com и Youtube, где ролик получил около полумиллиона
просмотров. Весной этого года Ирина объявила конкурс ремиксов на <Арам Зам
Зам> и заказала русский текст. Когда таковой был получен, г-жа Щербинская
предположила, что лучшим исполнителем трека может стать <Дискотека Авария> и
предложила музыкантам сотрудничество.
Редакция располагает копиями датированных апрелем электронных писем между
Ириной Щербинской и группой <Дискотека Авария>. 2 апреля лидеру коллектива
Алексею Рыжову было отправлено предложение. <Мы считаем, что потенциал
проекта шире, - писала Ирина Щербинская. - Ролик уже ротируется на ТВ,
"только этого мало". Я встречалась с программными директорами московских
радиостанций, Арам Зам Зам был очень хорошо принят, но для постановки в эфир
нужна полноценная песня, желательно с текстом. В данный момент ди-джеи
<Европы плюс> и DFm делают свои ремиксы на оригинальную версию, а также
запущен конкурс ремиксов на портале PromoDj. Для полноценной песни мы
рассматриваем <Арам Зам Зам> как сэмпл или припев. Уже есть пробный текст,
см. приложение. По моему мнению, никто лучше "Дискотеки Авария" не сможет
реализовать эту идею с песней. Важное обстоятельство в том, что исполнитель
оригинальной версии Арам Зам Зам - придуманный разовый проект Cheese Cake,
поэтому никакого развития с ним быть не может. Уверена, что сотрудничество
станет плодотворным для нас обоих. Пожалуйста, ознакомьтесь с
материалами. Высылаю два варианта пробных ремиксов и текст>.
Спустя несколько дней пришел ответ от представительницы коллектива Зинаиды
Кандауриной: <Здравствуйте, Ирина! Сегодня утром я говорила с группой, и они
сообщили мне, что поговорили с Вами по Skype, и вы пришли к общей
договоренности по работе над песней. Он попросил меня с Вами связаться и
запросить следующие документы:
1) Договор на фонограмму этой песни.
2) Договор с исполнительницей этой песни.
Все эти документы надо переслать на мой e-mail и в копию поставить Алексея
Серова. Заранее спасибо за ответ.
С уважением, Зинаида>.
Из этой переписки видно, что <некая Ирина> не появилась неизвестно откуда,
как только запахло прибылью, а, наоборот, стала инициатором привлечения в
проект группы <Дискотека Авария>. <И вот теперь они рассылают письма и
собираются со мной судиться, - заявила Ирина Щербинская в беседе с
корреспондентом InterMedia. - Не знаю, кем надо быть, чтобы так вывернуть
ситуацию. Мне все равно, я судиться ни с кем не хочу. Если они хотят забрать
эту песню, пусть забирают вместе с прибылью от нее. А насколько это
порядочный поступок с их стороны, судите сами>.
Естественно, текст Аварийцы написали свой, но... ну скажите же, друзья, что мой не хуже:))
Программа сегодня такая:
Веселимся, поем, зажигаем.
Чтобы было еще интересней,
Мы станцуем под новую песню.
От Сибири до Черного моря
Нету песни модней и прикольней.
Кто не слышал, тот скоро услышит,
Говорят, от нее сносит крышу.
Если зуб заболел или палец,
Вас спасет зажигательный танец.
Ну а если простужено горло,
Нужно спеть эту песню повторно.
Под эти веселые ноты
Спляшут даже бобры и еноты.
Ну-ка двигай руками-ногами,
Выходи на танцпол вместе с нами!
Тем, кто в плохом настроенье,
Или утром проснулся с похмелья,
Ничего нет на свете полезней
Этой нашей крутой новой песни!
<ДИСКОТЕКА АВАРИЯ> ХОЧЕТ СУДИТЬСЯ ИЗ-ЗА МАРОККАНСКОЙ ПЕСНИ
Агентство <Место под Солнцем> разослало письмо о скандале вокруг песни
<Модный танец Арам Зам Зам> группы <Дискотека Авария>. Согласно его тексту,
коллектив намерен судиться с некой Ириной, которая предъявляет свои права на
песню. <Ее цель проста! Это жажда наживы! - говорится в письме. - Все
документы о передачи права на использование этого отрывка для песни
<Дискотеки Авария> у группы, естественно, подписаны, т.е. они на законных
основаниях использовали данное исполнение в своей песне. На любой вопрос о
наличии у Ирины такого или любого иного договора, подтверждающее ее
отношение к авторству, исполнению, а также к группе <Чиз Кей>, Ирина лишь
разражается бранью в адрес <Дискотеки Авария> и несмело вставляет реплики
насчет очистки авторских прав. Ну а что касается <Дискотеки Авария>, то они
с удовольствием встретятся с Ириной - в суде! Что же касается самой песни,
то она успешно продолжает ротироваться на радио, и уже в конце сентября на
ее будет снят видеоклип>.
Агентство InterMedia связалось с <некой Ириной>, которая оказалась
директором группы <Плазма> Ириной Щербинской. Как рассказала г-жа
Щербинская, еще в конце прошлого года она выложила основанную на
марокканской народной мелодии песенку и анимационный клип <Арам Зам Зам> на
сайтах www.aramzamzam.com и Youtube, где ролик получил около полумиллиона
просмотров. Весной этого года Ирина объявила конкурс ремиксов на <Арам Зам
Зам> и заказала русский текст. Когда таковой был получен, г-жа Щербинская
предположила, что лучшим исполнителем трека может стать <Дискотека Авария> и
предложила музыкантам сотрудничество.
Редакция располагает копиями датированных апрелем электронных писем между
Ириной Щербинской и группой <Дискотека Авария>. 2 апреля лидеру коллектива
Алексею Рыжову было отправлено предложение. <Мы считаем, что потенциал
проекта шире, - писала Ирина Щербинская. - Ролик уже ротируется на ТВ,
"только этого мало". Я встречалась с программными директорами московских
радиостанций, Арам Зам Зам был очень хорошо принят, но для постановки в эфир
нужна полноценная песня, желательно с текстом. В данный момент ди-джеи
<Европы плюс> и DFm делают свои ремиксы на оригинальную версию, а также
запущен конкурс ремиксов на портале PromoDj. Для полноценной песни мы
рассматриваем <Арам Зам Зам> как сэмпл или припев. Уже есть пробный текст,
см. приложение. По моему мнению, никто лучше "Дискотеки Авария" не сможет
реализовать эту идею с песней. Важное обстоятельство в том, что исполнитель
оригинальной версии Арам Зам Зам - придуманный разовый проект Cheese Cake,
поэтому никакого развития с ним быть не может. Уверена, что сотрудничество
станет плодотворным для нас обоих. Пожалуйста, ознакомьтесь с
материалами. Высылаю два варианта пробных ремиксов и текст>.
Спустя несколько дней пришел ответ от представительницы коллектива Зинаиды
Кандауриной: <Здравствуйте, Ирина! Сегодня утром я говорила с группой, и они
сообщили мне, что поговорили с Вами по Skype, и вы пришли к общей
договоренности по работе над песней. Он попросил меня с Вами связаться и
запросить следующие документы:
1) Договор на фонограмму этой песни.
2) Договор с исполнительницей этой песни.
Все эти документы надо переслать на мой e-mail и в копию поставить Алексея
Серова. Заранее спасибо за ответ.
С уважением, Зинаида>.
Из этой переписки видно, что <некая Ирина> не появилась неизвестно откуда,
как только запахло прибылью, а, наоборот, стала инициатором привлечения в
проект группы <Дискотека Авария>. <И вот теперь они рассылают письма и
собираются со мной судиться, - заявила Ирина Щербинская в беседе с
корреспондентом InterMedia. - Не знаю, кем надо быть, чтобы так вывернуть
ситуацию. Мне все равно, я судиться ни с кем не хочу. Если они хотят забрать
эту песню, пусть забирают вместе с прибылью от нее. А насколько это
порядочный поступок с их стороны, судите сами>.
Естественно, текст Аварийцы написали свой, но... ну скажите же, друзья, что мой не хуже:))
Программа сегодня такая:
Веселимся, поем, зажигаем.
Чтобы было еще интересней,
Мы станцуем под новую песню.
От Сибири до Черного моря
Нету песни модней и прикольней.
Кто не слышал, тот скоро услышит,
Говорят, от нее сносит крышу.
Если зуб заболел или палец,
Вас спасет зажигательный танец.
Ну а если простужено горло,
Нужно спеть эту песню повторно.
Под эти веселые ноты
Спляшут даже бобры и еноты.
Ну-ка двигай руками-ногами,
Выходи на танцпол вместе с нами!
Тем, кто в плохом настроенье,
Или утром проснулся с похмелья,
Ничего нет на свете полезней
Этой нашей крутой новой песни!