Саган божественна. Когда-то в юности я перечитал все, что перевели к тому моменту (французский так и не осилил до конца). Самый прикол был в том, что она все это начала писать в каком-то несознательном возрасте - типа в 19 и так далее. И перестала писать, когда стала взрослее. Последнее лучшее написала в 34, кажется. Потом она тусила, пила и нюхала, что-то пыталась писать и ничего толком не родила. "Здравствуй, грусть!" "Любите ли вы Брамса?" "Немного солнца в холодной воде" "Смутная улыбка" Нечеловеческая. Некрасивая. Несчастная и одинокая. И умерла в нищете и одиночестве. Такой французский декаданс полнейший. Но ты прав - Саган считается такой писательницей для теток. Хотя слог ее - чисто французская проза. В лучшем ее исполнении.
Извиняться тут не за что;) Только это не тетя, а целый скоп авторов. Даже не знаю штук 8 их, наверно, или 6) Этакая "Могучая кучка", от слова "кучка";)
Comments 6
Когда-то в юности я перечитал все, что перевели к тому моменту (французский так и не осилил до конца).
Самый прикол был в том, что она все это начала писать в каком-то несознательном возрасте - типа в 19 и так далее. И перестала писать, когда стала взрослее. Последнее лучшее написала в 34, кажется. Потом она тусила, пила и нюхала, что-то пыталась писать и ничего толком не родила.
"Здравствуй, грусть!"
"Любите ли вы Брамса?"
"Немного солнца в холодной воде"
"Смутная улыбка"
Нечеловеческая. Некрасивая. Несчастная и одинокая. И умерла в нищете и одиночестве.
Такой французский декаданс полнейший.
Но ты прав - Саган считается такой писательницей для теток. Хотя слог ее - чисто французская проза. В лучшем ее исполнении.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment