Совсем забегалась!

Mar 18, 2021 22:45


Вчера, оказывается, был день святого Патрика! Я только сегодня узнала! Вернее, мне напомнили=)

А позавчера тоже была интересная дата!

16 марта целых 190 лет назад впервые был опубликован роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»!

image Click to view


Read more... )

#сновавесна, мюзикл, снова весна, Франция, книги, видео

Leave a comment

Comments 10

pryanik March 19 2021, 05:46:37 UTC
Видел в записи и нашу, и французскую версии. А вот книгу не читал.

Reply

moriko_amaya March 19 2021, 05:49:04 UTC

И как наша версия? Я не смогла себя уговорить её посмотреть.
Книгу я тоже долго брала в руки... В итоге она оказалась совсем не такой, как я ожидала. Да ещё и 2/3 составляет описание собора. Я честно пыталась читать, но сдалась и начала просто пролистывать такие места.

Reply

pryanik March 19 2021, 06:26:17 UTC
Наша тоже ничо так. Но после французов, конечно, воспринимается именно как версия.

Reply

moriko_amaya March 19 2021, 06:35:36 UTC

Я в прошлом году посмотрела русскую версию мюзикла "Моцарт", и это была огромная ошибка! По сравнению с французами (опять они, да) это выглядело не просто версией, а карикатурой! В общем, поэтому я не люблю все эти ремешки и версии - часто они просто ужасны(

Reply


livejournal March 19 2021, 06:50:03 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply

moriko_amaya March 19 2021, 07:01:13 UTC

Спасибо

Reply


aaalien March 19 2021, 08:26:16 UTC
Читала книгу давно. Мюзиклы не смотрела, но песни из французского слушала на диске. Из нашего, наверное, только Белль и слышала. Но её все слышали! :)

Reply

moriko_amaya March 19 2021, 08:40:32 UTC

И все ненавидели, наверное, потому что очень часто её крутили)

Reply


architriclin March 19 2021, 13:31:29 UTC
Я книгу прочитала еще до выхода мюзикла, поэтому мюзикл воспринимала как сказку по мотивам :) Мне кстати и французская, и наша версия мюзикла понравились.

Reply

moriko_amaya March 19 2021, 14:11:26 UTC

Да, пожалуй, это именно сказка по мотивам)))

Reply


Leave a comment

Up