I've been reading the latest posts in the (now)slow-burning SGA race discussion. I don't know who else is still following it but there have been some fascinating posts that have certainly made me at the very least stop and think about what I'm writing and why (and also wish i could coherently talk about the differences between the UK and the US in
(
Read more... )
Comments 31
Reply
Reply
I thought if I mentioned it here it might give us a kick up the bum to start it.
Reply
So, I will try to email you once I've read all these comments and maybe we can actually begin *g*
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Haven't read Lavender, it's one of the ones I'd love to get hold of but even my pb collection is only about 2/3rds complete.
Reply
Reply
Reply
Reply
And "N***** brown" was the actual name of a certain shade of brown, used in fabrics and so on.
We don't say it now as the Black community has asked us not to, and we respect their wishes, but at the time that EBD was writing, this was not realised - there were few Black people resident in the country anyway.
To go back to your original question, if you read "Jean of Storms", the Indian Ayah accompanies the children to England (as though she had nothing better to do - perhaps she hadn't*!), and Jean and her aunt show no race prejudice at all. Class prejudice, possibly, but not race!
* Bearing in mind that being a servant was not always a bad thing - often people had better food and living accommodations than they would have had in other jobs.
Reply
The thing about Ayahs and such is that I can't help wondering the degree to which characters even see them. The class prejudice thing makes it more or less impossible to tell.
I suppose my question is if there was someone in between child-of-royalty and an ayah who was a character of colour how would they react but then again why would they be at the school at all so perhaps it's a stupid question anyway!
Reply
(The comment has been removed)
I think I understand editing for that kind of language. After all it is asking quite a lot for a child to understand how a word can be so offensive and yet used by beloved characters. I'm normally an advocate for not changing historical books as it provides a learning experience but sometimes it can just be too offensive or confusing.
Reply
Leave a comment