"Семь столпов мудрости" или что взять в голову перед путешествием на Ближний Восток...
Итак, вы собрались на Ближний Восток. Судя по округленным от ужаса глазам друзей и родственников (- Там же везде война!) и практическом отсутствии в регионе атрибутов пляжно-расслабонного отдыха - пятизвездочных оазисов "все включено" с мини-барами и дискотеками для европейцев, с вами что-то не так.
Видимо теперь вы не турист, а путешественник и, подобно, Лоуренсу Аравийскому или Индиане Джонсу отправляетесь сюда за настоящими приключениями. И где же еще как не на Ближнем Востоке приключениями себя попотчевать? Где же еще как не здесь ощутить себя в контексте всех завихрений истории, почувствовать в красноватом песке, утекающем сквозь пальцы силу и отрешенность времени, где еще надышаться тем же особым эфиром, что витал здесь при рождении трех самых влиятельных мировых религий? Наверное именно тут очень важно не только видеть, но и ощущать.
Если вдруг вся эта ерунда из предыдущих предложений вам не показалась пафосной - рискну предположить, что Ближний Восток вы полюбите не меньше чем автор ;) И из любви к региону попробую дать несколько рекомендаций по его посещению - все-таки в очень не простые и противоречивые места вы отправляетесь.
Определимся с географией...
Давайте определимся, что же такое Ближний Восток, по крайней мере тот, о котором пойдет речь в статье. Википедия прикрепляет сюда и Закавказье и полностью Турцию и весь Аравийский полуостров. Хотелось бы ограничить тему библейско-кораническими территориями: местами, где в безумном историческом вареве поспели и даже покрылись румяной коркой времени Ислам и Христианство, но в связи с почти полным отсутствием возможности посетить Саудовскую Аравию автору и сказать-то о ней нечего, а Израиль слишком специфичен для какой-то общей информации по региону - о нем материал нужен особый. Невероятно интересные, политически и экономически продвинутые нефтяные выскочки Персидского Залива (ОАЭ, Катар, Бахрейн, Кувейт...) скорее тема для лекций по макроэкономике от местных шейхов руководителям нашей державы. И потому пусть нашими героями будут теперешние территории Ливана, Иордании, Сирии, Ирака, Ирана и Восточной Турции - именно их общие и достаточно яркие черты определяют портрет региона в целом. Так какие же "столпы мудрости" лучше держать в голове, вылетая в очерченном направлении?
Столп №1: Ислам и джихад...
Подавляющая часть населения территорий, что мы определили для статьи исповедует Ислам. Это невероятно красивая религия, основанная на творческом, поэтическом восприятии мира (Коран, кроме всего прочего, на Востоке считается непревзойденным сборником стихов - даже Пушкин пробовал свой гений лишь в "Подражании Корану"). Потому, как люди склонные к творчеству, жители Ближнего Востока эмоциональны, открыты, ранимы, вспыльчивы, любопытны и очень общительны. Верят они не в какого-то отдельного сурового Бога с именем Аллах, а в того же небесного правителя, что и христиане, так же как и христиане нарекли его множеством имен, но обычно называют просто "Бог" - "Аллах" это "Бог" с арабским артиклем "аль" (пример того же артикля: Аль-Хорезми, Аль-Кунейтра), в английском языке аналог слову "Аллах" - "The God". Иисус Христос в Исламе так же фигурирует и очень уважаем, но не как часть триединого Бога, а как один из его пророков, последним из которых стал Мухаммед.
Страшный "джихад" это не навязчивая идея набить морду всем неверным, а слово обозначающее приложение усилий в определенном направлении. В первую очередь "джихад" направлен на борьбу с собственным духовным и физическим несовершенством (например не можете бросить курить или материтесь в маршрутках - объявите этому "джихад", станьте лучше и "Аль Лах" вам в помощь!). А в случае какой-то угрозы семье, стране, Исламу "джихад" может быть направлен против источника угрозы. Ну и еще согласно религии на Востоке почти не пьют алкоголь и совершенно не едят свиней.
Не стоит опасаться мусульман и Ислама, лучше радоваться такой возможности прикоснуться к чему-то немного иному, но очень красивому и цельному. Ислам на Ближнем Востоке очень практичен и большинство мусульман здесь действительно придерживается его законов. Это нужно иметь в виду, ну и еще кое-какие местные особенности...
Столп №2: Восприятие времени и понятие "иншалла"...
Нас, несчастных заложников бешеного ритма столицы или "косящих" под нее крупных городов страны может вывести из себя частая здесь неспешность, даже медлительность. Можно биться головой о стену, но выбить этим из местных лишь непонимание и удивление: отчего иностранец так раздражен?
Река времени на Востоке попадает в более широкое русло и начинает течь вальяжно и красиво. Время воспринимается здесь еще более странно чем в любых релятивистских теориях. Причина тому - концепция "иншалла". Примерно это значит "Ну... как решит Бог...". "Иншалла" на Востоке это столп восприятия будущего, причинно-следственной связи да и времени вообще. Например вы уверенно говорите, что завтра все будет именно так как вам хочется и точка, на что мусульмане, дивясь такой уверенности, как один отвечают "иншалла". Слова "букра иншалла" от любого встреченного вами араба следует переводить не как "возможно завтра", а скорее "ну... может быть и завтра, но скорее всего никогда...".
При этом "иншалла" это совершенно не "отмазка" или уход от ответственности. Любой порядочный мусульманин делает все возможное для семьи, друзей, бизнеса, джихада, но... если что-то не срослось, обстоятельства совершенно вывернулись - он не глотает валидол или водку, а просто знает, что это "иншалла". Отчего, кстати, количество сердечных приступов и психических заболеваний на Востоке на порядок меньше, чем в т.н. развитых странах.
Не раздражайтесь здесь по пустякам и ваше путешествие по региону будет приятным, даже получит второй "временной" слой, более глубокий и философский... Иншалла ;)
Столп №3: Мужчины Ближнего Востока...
У мужчин на Ближнем Востоке не принято скрывать эмоции. Суровый бородатый дядька может расплакаться услышав песню о несчастной любви по радио (вы все равно смысла песни не уловите, а вот он факт - только что чувак шутил и улыбался, а теперь рыдает на руле собственной машины). В Дамаске есть мечеть Саида Рукайа, вроде-бы двоюродной правнучки Мухаммеда, погибшей... ну очень не хорошо. Мечеть почему-то мужская, так вот там в часы пик можно застать до 400-500 рыдающих мужиков всех возрастов и любого социального положения - зрелище завораживающее, очень хочется к ним присоединиться! Честно!
Огромный, террористического вида араб, может орать на вас что-то жуткое и размахивать руками, вы даже подумаете: ну вот и конечный пункт поездки... А все оттого, что человек очень расстроен языковым барьером - говорит, что рад гостям, а вы его, к сожалению, не понимаете. Ему кажется, что если сказать это громче и закрепить широким жестом - станет яснее. Но вспомните славянских туристов в магазинах, где не говорят по-русски - зрелище, наверное, еще более страшное. Петь и танцевать для восточных мужчин - вообще милое дело, никаких приглашений не нужно - заводная музыка и уже собрался хоровод радостных дядек в национальной одежде, которые только что жутко серьезно рассказывали вам, например, что за независимость Курдистана надо бороться с оружием в руках. Впечатление восточные мужчины будут производить своим гостеприимством, щедростью, философскими взглядами, уважением к жене (!), матери, любовью к детям.
Вальтер Скотт и прочие "песни о Роланде" запихнули европейским рыцарям эмоции поглубже, куда-то снизу под доспехи за шило (которое так тянет вас на Восток), и теперь наши мужчины геройски душат в себе любые сантименты или заливают их алкоголем, а ведь порой так хочется включить "Бедную Настю", но мы мужественно смотрим "Штирлица"! (Вывод тут немного ушел в сторону, но...)
Столп №4: Женщины Ближнего Востока...
Красноармеец Сухов, с искренне социалистическим желанием освободить женщин Востока и при всем уважении к Екатерине Матвевне и то задумался о мудрости местного порядка вещей и даже высоте положения восточной женщины. Есть такой сюрреалистично-красивый и тонкий момент в фильме... То, что девушки ходят здесь в чадре - совсем не повод раздавать им экземпляры книги "Ешь, молись, люби..." и на собственном примере (это я конечно к нашим , собравшимся на Восток, девушкам обращаюсь) демонстрировать свободу мыслей и действий.
Часто чадра или хиджаб это личный выбор женщины - кроме Ирана ношение этих атрибутов нигде не закреплено законодательно. Однако в том же Иране больший чем где-либо у соседей процент женщин имеет высшее образование и их чаще можно увидеть за работой (кстати теток в оранжевых жилетах, ворочающих шпалы здесь вы не встретите - ни один восточный мужчина не позволит женщине этим заниматься), опять же в Иране искусство макияжа достигло невиданных высот, а подбор тканей для чадры или хиджаба это особый талант. Очень сомневаюсь, что чему-либо с нашей колокольни можно научить местный слабый пол , а вот поучиться у них наверное стоит многому... В том числе, например, как быть привлекательной в любых условиях! Получится ли это у украинских девчонок если вдруг куда-то исчезнут топики от D&G и лаки для ногтей?
Иметь больше одной жены в странах о которых эта статья запрещено законом, впрочем там где это разрешается очень не просто жениться даже один раз (моральная и материальная состоятельность и готовность жениха иметь семью будет проверена многочисленными родственниками), а четыре жены бывает лишь у настоящих шейхов и кристальной чистоты мусульман. Женщина на Ближнем Востоке столп семьи и хранительница домашнего очага, отчего уважение к жене, матери, сестре тут даже похоже на культ. Есть пословица, что лишь на Востоке мужчина чувствует себя настоящим мужчиной, а женщина настоящей женщиной.
Не рекомендовал бы нашим мужчинам фотографировать восточных женщин без их согласия, а женщинам одеваться как в Крыму летом, сочувствовать и "спасать" девушек востока - вас просто не поймут: от чего спасать? Никто не хочет двигать шпалы в оранжевых жилетах, чтобы быть не хуже мужчин, тут быть женщиной почетно! ;)
Столп №5: Гости и семья...
"Гостя в дом приводит Аллах", - говорят на Востоке. Если вы не скроетесь от окружающего мира где-то за вывеской "все включено" и не будете отмахиваться от внимания местных (чаще всего их вопросы и восклицания продиктованы лишь любопытством, а не желанием впарить не нужный сувенир как в Хургаде или Кемере), то обязательно рано или поздно попадете в гости.
Приготовьтесь удивиться - никто не будет демонстрировать вам огромный телевизор, сервиз на 20 персон, обреченный никогда не покинуть сервант по назначению, или свежий евроремонт... Скорее всего в дом набежит стайка детишек, хозяин отделит 5-6 своих от племянников и соседей и гордо назовет вам каждого из них, уважительно представит севших в сторонке стариков и с особым умилением будет взирать на жену, что приносит угощения к столу или достархану (скатерти на полу), настоятельно рекомендуя вам эти угощения попробовать. На Ближнем Востоке истинным богатством считается семья.
Обязательно побывайте в гостях. Впечатлений и рассказов друзьям будет намного больше чем, например, от проживания в самом дорогом отеле Аккабы. Не стесняйтесь - пробуйте все чем угощают, фотографируйте детишек и чинных стариков, удивляйтесь всему во время экскурсии по дому (удивиться чему будет!). Поверьте, хозяева кайфуют от ситуации гораздо больше чем вы. Привел-то вас в дом к ним очень большой авторитет...
Столп №6: Нежелательные темы для разговора...
Если вы человек малообщительный и из языков знаете лишь русский (читаете же как-то этот материал!) на Ближнем Востоке от разговоров вам все-равно не спастись! Если владеете английским - считайте что попали, причем не из-за повального знания этого языка в регионе, а из-за того, что наверняка найдется друг-зятя-двоюродного-брата, который английским владеет и которому можно позвонить, а мАбилизация и любовь к своим мабилам тут как раз повальна. А если знаете слов 20 на языке страны пребывания - все, вы глава тусовки! И все-таки есть темы, с которых лучше вовремя спрыгнуть.
Политика. Власть в большинстве стран региона авторитарна. Ваши собеседники ее могут любить или не любить - это их дело. Уже помянутый Пушкин говорил, что презирает свое государство, но набъет морду любому иностранцу, кто скажет о России то же самое (ну почти так...). Скорее всего люди тут живут если не богаче то гармоничнее нас, вряд ли в политических вопросах мы чему-то их можем научить. Там где более мудрые люди с Запада Ближний Восток чему-то учат, как вы знаете, идет война. Если собеседники настоятельно интересуются вашим мнением - то, если в курсе кто у них президент, супер-имам или король - скажите, что уважаете его, а еще больше страну, которой он руководит и людей, что в ней живут. Сентенция без знания языка сложная, но смысл ее будет понятен если вы выдадите, например, следующее: "Эрдогану респект, Турция очень красивая, турецкие люди очень хорошие!" Считайте, что спрыгнули, а местные еще и потреплют вас по плечу.
Религия. О религии вас спросят точно! Самый нежелательный ответ это: " Я не верю в Бога!". Забудьте здесь эту фразу даже если вы самый принципиальный на свете атеист. Она выходит за рамки понимания местных жителей. В лучшем случае вы обречены на несколько часов эмоциональных попыток убедить вас в истинности креационизма, в худшем - к вам будут относиться очень настороженно. Эксперименты с Буддизмом и Индуизмом пожалуй тоже бестолковы. Если вы не мусульманин, скажите, что христианин. Это вызывает уважение и, такое, сочувственное понимание. Вам могут сказать, что-то вроде: "Но Ислам-то новее и круче, почему бы тебе не стать мусульманином, мы тоже любим Ису (Иисуса)?" На что лучше ответить: "Я христианин как мои родители А Бог у нас с вами ОДИН!" Считайте что очень удачно спрыгнули.
Женщины и секс. Если вы мужчина - очень редко, но могут поинтересоваться сколько у вас было сексуальных партнерш на родине. Даже если вы половой гигант, скажите, что у вас есть девушка, вы ее любите и потому на такие вопросы не отвечаете. Иначе вы не сможете съехать с такого разговора пока все присутствующие, или друг-зятя-двоюродного-брата по телефону (если нет опыта у присутствующих) не расскажут полностью о своих похождениях, в том числе, возможно, с украинками в борделях Стамбула и Трабзона и не только в борделях. Вам оно надо? Если вы девушка и эта тема поднята при вас - прививка ниже. Однако еще раз скажу, что такой разговор возникает очень редко.
Обычно, везде кроме Восточного Базара люди здесь что думают то и говорят. От вас ожидают того же самого. Потому будьте искренни. Это чувствуется...
Столп №7: Неприятности и то, что действительно опасно...
Телевизор, рассказывающий лишь гадости о Ближнем Востоке, конечно, не передает общей ситуации - она гораздо приятнее картинки с экрана, но и картинка эта не плод безумного воображения новостийщиков. Скорее всего, если не будете искать неприятностей специально, то вряд ли с ними столкнетесь, но иншалла...
Навязчивые услуги. Это просто раздражает. Восточное общество патерналистично - т.е. в первые секунды общения устанавливаются роли: отец - ребенок. Путешественник, растерявшийся на перекрестке города и пытающийся достать карту из "забыл в каком кармане рюкзака" конечно же на роль папаши не тянет. Вас могут взять за руку и заставить делать что-то так как положено в этом месте и в это время. Например: вы могли бы два квартала пройти и пешком, но вас посадят в такси, или: вам нужен не сильно дорогой отель, но съемочная группа CNN останавливалась в Хилтоне и вас поведут туда же.
Прививка: скачайте из интернета и выучите фразы вежливого отказа на языке страны, куда отправляетесь. Если не сработало - вытерпите всю навязчивую, но искреннюю помощь, подождите пока удовлетворенные помощники уйдут и сделайте все как хотели.
Криминал. Может это прозвучит странно, но почти везде на Ближнем Востоке, где не идут боевые действия, гораздо безопаснее, чем во многих европейских мегаполисах и в Украине. Это действительно так. Глухие курдские городишки или огромные иранские спокойнее чем Париж или Барселона вечером, и уж точно более безопасны чем районные центры Донбасса или уголки Киева, где оказываешься когда "жизнь дала трещину". Но и тут у вас могут попросту что-то спереть. Очень редко, но могут попробовать даже что-нибудь "отжать".
Прививка: В первом случае без колебаний обращайтесь в полицию - ее наверняка уважают здесь больше, чем в нашей коррумпированной Родине, а помочь гостю для полицейского честь. Например в Сирии (ах...) раньше в течение пары часов вылавливали всех карманников Дамаска - трех или четырех и заставляли каждого клясться на Коране, что ничего не брали у этого мистера. Который начинал у Корана стесняться - возвращал утраченную ценность. Но Сирия, к сожалению, уже не пример ;(
Если что-то "отжимают" - орите "ПООЛИИС!!!", или грозите пальцем и вкрадчиво произносите название местного КГБ ("мухабарат" в Сирии, "этелаи" в Иране, другие названия узнайте в интернете), 90%, что местная гопота разбежится, может еще и извинятся будут. На всякий случай рекомендую не сильно разгуливать по арабским районам Бейрута и по центру города Диярбакыр в Восточной Турции.
Военные действия. Сразу к прививке: не стоит сейчас ехать в Сирию, Ирак и Египет. Никто лично, по-человечески, в этих странах, вам, идиоту (если таки туда припёрлись) и любителю адреналина, не желает зла. Но война существует вне любых человеческих представлений, законов и желаний.
Сексуальные домогательства. Пожалуй самая распространенная из достаточно редких в целом неприятностей Ближнего Востока. К симпатичным девушкам приставать будет один из двух сотен местных знакомых, но делать это будет недвусмысленно. Сексуальное воспитание и культура здесь довольно странные - с одной стороны полный "харам" (исламский запрет) темы половых отношений, а с другой стороны литературные шедевры вроде "1001-й ночи" с отчетливыми хоть и поэтичными порно-сценами или поэма о "не простых" отношениях "Меджнуна и Лэйлы" ("меджнун" кстати с персидского "сумасшедший"). Плюс к этому, культивируемая посетившими Европу и, тем более, Россию или Украину идея полнейшей доступности европейских женщин. Здесь-то подавляющее большинство девушек выходит замуж девственницами и за всю жизнь у них будет лишь один мужчина. Потому в глазах практически любого жителя Ближнего Востока мужского пола (от 20 до 80 лет) если вы девушка с Украины значит если предложить - то не откажете. Даже удивятся вашему "нет". Кстати, есть повод задуматься - где все-таки отсутствует нормальное сексуальное воспитание у них или у нас...
Прививка: если не желаете "большой восточной любви" реагируйте резко на любые намеки или прямые предложения сексуального характера - не превращайте все в шутку, это воспринимается как одобрение, вежливый отказ тоже не работает. Прекращайте любое общение с человеком, что позволил себе лишнее (90% что ему потом будет очень стыдно за свое "меджнунское" поведение). Для двух путешествующих девушек это подходит. Самостоятельно девушке, пожалуй, лучше здесь не слоняться. Парню с девушкой хорошо бы назваться мужем и женой.
Повторюсь, что статистически неприятность может случиться тут с вами намного реже, чем, например, с иранцем в Украине. Но старайтесь все же беречь себя.
* * *
Хотелось бы рассказать еще и об особом мире Восточных Базаров, и о совершенно сумасшедшей местной кухне (варенье из орехов или баклажан пробовали?), о специальных Чайных Домах где есть кальяны с формами и вкусом что невозможно даже вообразить, о Мужских Клубах с шахматными партиями до утра, о футбольной зависимости в самых, в футбольном смысле, бестолковых странах региона, о добродушных и наивных курдских сепаратистах и гостеприимных жителях долины Бекаа с арсеналами оружия в подвалах, об особом воздухе городов с 5000-летней историей, о странных мечетях на местах полуразрушенных христианских и языческих храмов и об улицах, в тупиках которых явно существуют временные порталы... А если уж пойти по странам региона и их особенностям - то нет шансов когда-либо закончить этот материал. Но, думаю, что личные "семь столпов мудрости" на свою голову или, подобно полковнику Лоуренсу, на другое место вы так или иначе найдете если отправитесь за приключениями в самый исторически, энергетически и духовно насыщенный регион планеты. Иншалла - все будет замечательно!
...
Это полная версия статьи для журнала "Travel Professional Magazine"(№5 (44) сентябрь-октябрь 2013),
фото автора.