Не знаю, как в сорок, но в 38-42, 45, у меня случилась отличная карьера. Группа, отдел, филиал. Выше - только Департамент, но туда не прорваться, потолок- филиал. Поэтому я ушла и организовала свое дело. Маленькое, на уровне группы по численности сотрудников. Зато свое. И денег больше.
Для успеха на литературном поприще нужен немалый опыт: если человек долго пишет "в стол", однажды он добьется успеха- как Наталья Трауберг или Чарльз Буковски. И мужчины, и женщины могут оставаться творчески продуктивны до старости, но для этого, кроме "крыльев" нужны незаурядная сила воли и трудолюбие.
Comments 468
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Потрясающий язык, шикарные переводы!!!
Не знала, что она сама писала, впрочем, это было логично)
Reply
Reply
После её переводов читать любые другие переводы книг Льюиса - как ехать на повозке после Мазератти )
Reply
не нормальные женщины (феминистки, эмансипе, олигархождалки) - к 40 годам обычно спиваются и деградируют
Reply
Reply
Reply
Reply
С минимального уровня особенно хорошо пойдут профессии, требующие жизненного опыта. Например, можно пойти в политику.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment