Маленькая радость!

[more_marinka]

Вытащила из ящика пачку газет, рекламных листовок, письмо Ив Роше, принесла, бросаю в кресло, как обычно,
и тут вылетает это чудо. Мелькнула мысля, что за это фотка из полароида?))
А это оказывается открытка из Китая!
Такая маленькая, всего 10*8,5 см, первый раз вижу такое чудо! Да еще с марками красивыми! Не могу не поделиться.
Правда, что то еще на

Comments

[mashkind]

ой, красота какая! и никаких поздозрений от кого?

[more_marinka]

это с международного посткроссинга :) я там зарегистрировалась летом, а открытка от девочки китайской.

[madame_custo]

Марин, так если не знаешь, что написано - можно ведь и спросить кое-кого ;)))
В общем, написано вот что:

Незнакомец, я тоже желаю тебе счастья,
Хочу, чтобы был ярок путь лежащий перед тобой,
Хочу, чтобы любимый человек всегда был рядом,
Хочу, чтобы ты в этом бренном мире обрёл счастье.
Я также хочу, чтобы пред тобой раскинулось море и расцветали весенние цветы)))

Вообще-то это стихи, но я по-стихотворному переводить не умею, сорьте )))

[more_marinka]

Свет, так я тебя и ждала!))) спасибо большое за перевод! А то, что это стих, мне сразу показалось.

[eka_gorbushina]

Какие слова замечательные. Сразу захотелось моря и весенних цветов)))