Gefallen/Verstorben

[mordig81]

Прошу помощи зала/френдов - прошерстил БД «Germany, Military Killed in Action, 1939-1948» и есть интересный вопрос. В причинах гибели немецких солдат и офицеров в большинстве фигурируют убит (gefallen), погиб в следствие несчастного случая (unfall) и verstorben (умер от ран) - при этом в последнем случае есть "чистые" verstorben (обычно умерли в

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mordig81]

+История.

[lj_frank_bot]

Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

[slyfox78rus]

Скажу сразу - ответа не знаю.
Доков немецких не так много читал, но в дивизионных донесениях мудреных определений unfall или verstorben не видел. Встречались 4 категории: убит, ранен, пропал без вести, заболел.

Посему могу предположить, что это особенности не общевойскового учёта, а медицинского.

В качестве примера из жизни: пожарные вытащили из огня сильно обгоревшего человека и живым передали в скорую помощь. А он позднее скончался (по дороге или уже в больнице).
По оперативному учёту пожарных - у них спасённый, а по учёту медиков - труп.

Может, и здесь тоже самое?

[slyfox78rus]

Многое зависит от складывающейся обстановки. Если есть возможность спокойно посчитать (поле боя за тобой осталось), то посчитают.

Коллега пробивал потери немцев по боям с 33 армией в марте - апреле 42 года.
Например, за 15 апреля в ходе попытки прорыва наших у Тарасовки немцы в донесении указали 63 убитых, а он нашел ФИО 62 чел.

[mordig81]

Здесь вероятно пытались кучу причин смерти вбить в прокрустово ложе убит/ранен/пбв отчетности офицеров, поэтому умерших от ран офицеров вероятно переводили в погибшие.