Наши глаза видят фотоны (электромагнитные волны) в диапазоне длин волн от 380 нм (нанометров, фиолетовый цвет) до 760 нм (красный цвет). А космические телескопы - в гораздо большем диапазоне длин волн. И потому астрономы просто вынуждены раскрашивать то, что видят эти телескопы, в те цвета, которые видят наши глаза. Вот пример -
(
Read more... )