Почему вы до сих пор не выучили английский- Репетитор.Часть 2 продолжение

[moomin_mashka]

Была у меня френдесса, преподающая итальянский и заявляющая, что русский ей знать не обязательно, чтобы хорошо преподавать иностранный. Так вот, други мои. Знаете, почему я лучше многих , очень очень многих репетиторов? Помимо того, что я вообще преподаватель университета( по другим специальностям) с 10 летним сроком и хорошо умею объяснять.Я

Comments

[underheaven]

хм.. судя по твоим описаниям, я-хороший репетитор))) жаль что пришлось забросить(((

[taksahobbyru]

Я как мама своим детям объясняю так: мы, русские, смотрим на мир как-будто в подзорную трубу, одним глазом. Нас интересует только, когда событие произошло. А англичане смотрят в бинокль, двумя глазами, им важно и когда произошло, и когда об этом сказали.
Привыкнуть к Present Perfect помогает мысль о том, что это время используют, чтобы отрапортовать о проделанной работе (наш отряд собрал больше всех макулатуры), похвастаться (посмотри, какую я картинку нарисовал), сообщить о важном факте (блин... Я ключи потерял)
Как-то так.
Но я мама, не репетитор. :)

[moomin_mashka]

мамы, они гораздо важнее и лучше чем репетиторы.
Я так думаю.