Итальянские фамилии

[mookee]

Зачиталась темками для родителей на рашнитали.ком про детские имена и решила сделать подборку итальянских фамилий, над которыми там активно потешаются. Это будет похлеще, чем наши Пупкины, Писькины и Ногазадерищенки. Предлагаю вольный перевод

Comments

[taorminese]

Класс!

[mookee]

сама порадовалась)

[naozaj]

А для незнакомых с итальянским на слух очень даже ничего :)))

[mookee]

да даже и для знакомых ничего, пока прислушиваться и переводить не начнешь)))

[kotomysh]

Супер! Я в восторге!

[mookee]

я была пацсталом от "кошек из госпиталя"))) Кстати, а у моего мужа фамилия "коралл",т.е. Corallo))

[kotomysh]

Хороший выбор:)

[taquino]

потрясающе! а у меня еще был знакомый по имени, естественно, Сальваторе с фамилией Diolosa....:) А еще Анжело Strano.Я сначала не знала, какая у него фамилия, спрашиваю: "где Анжело?" - Quello strano? - No, perche', e' assolutamente normale, отвечаю я)) потом выяснили, что фамилие такое))

[mookee]

в русском языке такими фамилии редко используются и немного на другой манер. А у итальянцев как у украинцев, часто существительные становятся фамилиями. Отсуда и всякие приколы.

о-пааа! ))

[goluptious_moka]

кошки из госпиталя - особенно!