Пожилая азиатка контратаковала дрыном мужичонку, наскочившего на нее в Сан-Франциско. Весь в крови парняга поехал на скорой переваривать полученный урок.
Примечательно, что живет только в своем retirement home 26 лет (то есть с 50? - молодо для retirement home), а просто в Штатах, наверное, и того больше. И ни фуя по-английски сказать не может.
Ну, наверное, в быту как-то выкручивается, да и может лэндлорд - китаец. Я вот сейчас как раз пришёл с перевода для такой дамы. В 1995 году приехала в Канаду, английскую ужасный, говорит, спрашивая у доктора, нужно ли ей ходить для упражнения ноги I must went? Французский - нулевой.
Один раз по местному русскоязычному радио звонит тетка на передачу о пенсиях Social Security. 25 лет проработала, а пенсию называет как прочитала - Социал СекуритУ, именно с ударением на последний слог. Это из тех, кто видит “walk” на пешеходном переходе, и думают, что речь идет о сером волке😀
Comments 11
Reply
Я вот сейчас как раз пришёл с перевода для такой дамы. В 1995 году приехала в Канаду, английскую ужасный, говорит, спрашивая у доктора, нужно ли ей ходить для упражнения ноги I must went? Французский - нулевой.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
молодец дама.
жаль,яйца него остались на месте.
Reply
Reply
Leave a comment