Я тут как-то
рассказывал про карикатурное изображение русских в американском сериале.
Но не думал, что англичане перещеголяют американцев. И зря. У них получилось!
Апофеоз сезона нумер 3 - русские "казаки".
Полюбуйтесь на форму одежды, на кухонный нож за поясом, на медальки и на автомобильные краги того, что справа.
(
Read more... )
Comments 11
Reply
Reply
А столовый нож - это фамильное оружие!
А если серьёзно - лютый треш )))
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Описанный Вами маразм с казаками особенно нелеп потому, что вообще-то современный кинематограф очень старается подбирать актеров под персонажей: скажем, если персонаж по сюжету - уроженец определенного города, то и актера стараются найти оттуда же и т.д.
Reply
Вот уж чего не заметил... Может, невнимательно следил?
Ляпы и нестыковки повсюду. Мне, как зрителю, пох откуда герой, но когда я вижу такой нож или шапку, то становится просто смешно. Но снимают-то не комедию, вот что грустно.
Reply
Пример навскидку - ваш канадский "Murdoch mysteries". Актер, играющий инспектора-йоркширца, и сам - уроженец этого английского графства, а сержанта-ньюфаундленца играет актер родом с этого острова :) Вполне вероятно, впрочем, что это сценаристы приняли во внимание биографии актеров, когда писали сценарий :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment