(Untitled)

[monkey00mind]

Немцы через 12 лет решили экранизировать "Русскую дискотекy" Владимира Каминера. Немецкий кинематограф пилит федереальное бабло только в путь, иначе чем объяснить, что практически все коммерческие немецкие фильмы последних лет смотреть невозможно. Все в духе Кустурицы: духовые инструменты, любовь, водка и главный герой с кудрывым чубом. Каминер

Comments

[alja_gazi]

Да, с балканской музыкой как-то перебор. Но у Каминера она есть в сборнике.

Я всё прощу, если в фильме, наконец, произнесут тост правильно - "За здоровье". А то надоели немцы-мультикультуралисты, березовый веник им в жопу, которые мне же еще и доказывают, что правильно - "на здоровье".

[monkey00mind]

Я вообще такого тоста не знаю ни на ни за. Но березовый веник из развесистой клюквы им бы помешал в анусе. Авось мултикультурализм прийдет.

[alja_gazi]

Если посмотреть менее критично, то неплохо это, такие фильмы. Мне кажется, это вполне неглупая политика, представлять этнос через комедии. В последнее время нам показали итальянцев, турков, иранцев, греков. Я, честно говоря, ждала, когда, наконец, покажут русских. Обидно, конечно, что все это с таким количеством клише.

[monkey00mind]

Комедии это хорошо, но почему все так плохо-то с фантазией и сценарием?

[diana_dwight]

оооооо!!!!!! Каминер - мой кумир!!!! А он на русском есть ужо? Я плакала над его страницами по-итальянски

[monkey00mind]

Его почти на все языки перевели. По-русски не смешно. А ты что его читала?

[alja_gazi]

Кое-что на русский переводить не стоит.
Каминер не особо хорошо разбирается в России. Челябинск у него в Сибири.
Я читала рассказ, сюжет которого слизан с "Ералаша".

[snoehare]

Мне вообще он как писатель нравится, но раздражает то, что человек: а)прожив н-е количество лет в молодости в Москве, автоматически переносит весь свой опыт на всю Россию, а потом агульно и на весь СССР. б)для него СССР=Россия. Он чаще всего и пишет Russland когда имеет в виду Советский Союз. в)многие сюжеты и характеры гипетрофированы на потребу немецкой публике

[oskolki_chesti]

Привет! Как у тебя дела? Я соскучилась... Напиши мне что-нибудь в Свундучок. :)))

[monkey00mind]

Вот мужика на краю посмотрю и напишу. А то не хочу замутнять впечатления. : )

[oskolki_chesti]

Давай скорее. :)) И настраивайся на позитив, пусть внутренний кинокритик сходит погуляет куда-нибудь во время сеанса. :)

[snoehare]

Почему все кроме них разговаривают по-немецки с акцентом?!!!