Эдуард Мёрике. Сказ о прекрасной Лау (2)

Dec 02, 2016 18:15

<<<<< НачалоОднажды в летний день, когда на постоялом дворе не было гостей, а сын со слугами уехали на сенокос, фрау Бета со старшей дочерью с подвале процеживали вино. Прекрасная Лау дивилась на их работу, плавая в кринице и понемного болтая с женщинами о том, да о сем. И тогда хозяйка спросила ее: "А что, не желали бы вы посмотреть, как мы живем ( Read more... )

перевод, ракушки, schöne lau, blaubeblaubeuren, фото, читалка, blautopf, germany

Leave a comment

Comments 5

kisunika December 6 2016, 17:11:25 UTC
что-то волнуюсь я за героиню. такое ощущение, что впереди ее ждет не счастье, а трагедия. легенды ж обычно трагедийные. и очень хочется ошибаться! пойду дочитывать.

Reply

monisto December 6 2016, 17:48:45 UTC
Не волнуйся :)

Reply


kuzulka February 3 2017, 09:24:55 UTC
На самом интересном месте!
И я вот тоже опасаюсь - ваши немецкие сказки обычно все плохо заканчиваются!

Reply

monisto February 3 2017, 13:12:58 UTC
Да ну, это датские плохо заканчиваются, а у нас, за что ни возьмись, везде хэппи энд: хоть Гензель и Гретель, хоть Щелкунчик :)

Reply

kuzulka February 3 2017, 13:33:09 UTC
Успокоила!

Reply


Leave a comment

Up