Что такое profiling

[mongwu]

Я вижу, что многим понравился - были перепосты - мой перевод страницы на тему "Что такое diversity" с сайта (http://www.fredoneverything.net) американского блоггера Фреда Рида. Вот еще один перевод, и тоже на тему одного из важных понятий в современной американской жизни

Comments

[kanerina_tina]

инересно он пишет.

[mongwu]

не всегда, но иногда очень интересно

[m_petra]

спасибо)

[mongwu]

:)

[katewish]

очень интересно, спасибо

[mongwu]

:)

[phyloxena]

Вы в курсе, какой тут у нас профайлинг приключился на 680?

[mongwu]

нет, какой профайлинг?

[phyloxena]

Вчера в половине девятого утра на забитой 680 полицейский по неизвестной причине остановил машину, по еще менее понятной причине встал не за ней, а перед, и не успел подойти к водителю, как тот выстрелил в него. Напарник подстреленного застрелил водителя. Полицейский в больнице, тот в морге. Дорогу закрыли почти на весь день.
http://www.mercurynews.com/ci_21464636/i-680-alamo-closed-after-chp-officer-shot?source=most_viewed
Как водится, никаких подробностей о преступнике и его машине не сообщается, так что профайлинг я только предполагаю.

[mongwu]

о господи... отец четырех детей, как печально

[lnata]

Интересно. И перевели очень хорошо. Под кат часть спрятать бы не помешало, но реально интересно.

И спасибо, что вы не втыкаете кнопки "перепост". Я даже не открываю посты с этими кнопками. Это мой профайлинг. :)

[mongwu]

спасибо. Пожалуй, верно про кат.