Comments | mond_der: Stop, Bongu!

mond_der

Stop, Bongu!

Sep 26, 2009 20:25

( Read more... )

run bongu run, byun byung jun, scanlate

Comments 16

hisomu September 26 2009, 18:54:33 UTC

Хммм... а с Вождём она нормально сегодня общалась...

mond_der September 26 2009, 19:02:01 UTC

Так-то ж Вождь... :)

hisomu September 26 2009, 19:42:34 UTC

А что тебе мешает стать Пророком или чем-то в этом роде? )

mond_der September 26 2009, 20:10:54 UTC

Я слишком лени-и-и-вый. Привык, что обычно меня подгоняют. А подгонять других мне как-то неудобно.

Thread 5

vanbujhm September 26 2009, 20:10:52 UTC

>>С апреля по сентябрь на 110 страниц -- это, наверное, рекорд слоупочности.

Для кого слоупочность, а для каго это прямо-таки ударные темпы. -_-

mond_der September 26 2009, 20:13:25 UTC

Ударные темпы -- это том в месяц. Но для этого надо человека четыре хотя бы в команду.

hisomu September 26 2009, 20:15:15 UTC

А в одну харю два тома за месяц слабо? -_- тяшело...

mond_der September 26 2009, 20:20:26 UTC

Если самому сканить, клинить, переводить, эдитить (с перерисовкой звуков) и тайпить -- нереально.

Thread 7

traum_atic September 27 2009, 23:55:50 UTC

Нет сайта -- нет и апдейта.
А сайта уже несколько дней нет, так что торопиться некуда.

*вяло оправдывается*
Да и мотивации у меня по-прежнему нет. Я потеряла веру в читателей. Вернее, в их наличие. Если понятного и близкого Асано ещё читают, то о судьбе остальных переводов предпочитаю не думать.
Соответственно, остаётся сканлейт "для себя", а для саморазвития у меня и кроме сканлейта увлечения имеются. Отсюда весьма вялый темп. Так-то.

traum_atic September 27 2009, 23:57:14 UTC

Да-да, это всё к тому, что по голове стучать не надо. Это самое ценное, что у меня есть.

mond_der September 28 2009, 01:21:32 UTC

Да я это так... поворчал немного по-стариковски...

>Я потеряла веру в читателей. Вернее, в их наличие.
Читателя воспитывать надо, взращивать его. На это несколько лет надо. Ты же ведь понимаешь это, нэ?..

>Если понятного и близкого Асано ещё читают, то о судьбе остальных переводов предпочитаю не думать.
А я думал, что "Мир" никто не читает (скучноват он местами получился) и все, например, на "Беливерс" набрасываются.

traum_atic September 28 2009, 01:47:38 UTC

> Читателя воспитывать надо, взращивать его. На это несколько лет надо. Ты же ведь понимаешь это, нэ?..
Ещё бы не понимать. Я верю, что современные любители десуноты лет через пять-шесть вырастут. Значит, возникнет нужда в манге серьёзнее, такой, где поднимаются взрослые вопросы.
Только вот сложно работать на столь отдалённое будущее. Поэтому я работаю для себя)

> А я думал, что "Мир" никто не читает (скучноват он местами получился) и все, например, на "Беливерс" набрасываются.
Статистика считает по-другому.