Comments | mond_der: Short Cuts vol.1

mond_der

Short Cuts vol.1

Sep 20, 2009 21:01

( Read more... )

manga, usamaru furuya, short cuts

Comments 5

meat_eater September 20 2009, 20:00:49 UTC

Подробнее.
Что хорошего-то?

mond_der September 20 2009, 20:34:39 UTC

Хорошая сатира на японское общество в целом и на японских школьниц в частности.
Да и просто манга необычная, самое то для расширения кругозора.

traum_atic September 21 2009, 21:16:49 UTC

Когяру. Это манга о когяру. Теперь можешь переводить.

mond_der September 21 2009, 22:09:06 UTC

Эмм... Насяльника, а в русском языка есть слово "когяру"? Меня человеки будут понимать?

traum_atic September 21 2009, 22:57:57 UTC

В википедии русской статья уже есть. Этого достаточно, ящитаю. Ну нет у нас подобного понятия, нет. Не тусовщицами же их обзывать. Вроде похоже, но не то, не то.

А офисиально-то в русском языке и слова "манга" нет.