Letter & Retouch Artist

[mond_der]

7-й номер Pulp'а от 2002 года -- интервью с Томоко Саито, одной из лучших ретушеров и тапсеттеров на тот момент. Хотя, конечно, "letter & retouch artist" звучит намного круче :)
В интервью она рассказывает немного о себе, о своем отношении к манге и отаку и, естественно, о своей работе, например, над Short Cuts Усамару Фуруи.

Comments

[vanbujhm]

жаль на русском нет

[mond_der]

Ну переводить столька многа букав мне лень :)

[vanbujhm]

Да я и не прошу, просто обидно. А чиста текста отдельно нигде нету, я бы хоть в промт закинул? А то набирать весь текст как-то не с руки.

[mond_der]

А распознай через ФайнРидер.
Ну и промт навряд ли с ним справится, там всё-таки хватает спец.лексики, которую промт правильно не переведет.