Memories of Emanon начали переводить на русский (
аниманга). За графику отвечал Цурута Кэндзи (автор
Forget-me-not и
Spirit of Wonder), его рисунок всегда отличается какой-то особой мягкостью и добротой. А так как сюжет основан на известном романе, то манга получилась не только красивой, но и интересной (предыдущие работы Цуруты не всегда отличались стройностью и логичностью сюжета).
Мы даже, вроде как, хотели взяться за перевод, но что-то не сложилось. Кстати, записать имя "Emanon" просто как "Эманон" -- возможно, не самый лучший вариант. Если прочесть "Emanon" в обратном порядке, то получится "no name", и это немаловажная деталь.