средневековый ужастик

[mon_kassia]

Прочла Житие св. Феодора Сикеота, которое Афиногенов перевел (изд. Москва, "Индрик", 2005). На удивление длинное житие и при этом какой-то жалкий комментарий. Но перевод действительно хорош. В общем-то, может, и хорошо, что без особых комментариев, чтоб восприятие не замыливалось. Афиногенов вообще молодец, что переводит источники. А то господа

Comments

[wotanhotter]

Благочестивые американцы, возможно, сняли бы такой фильм, если б знали об этом житии: какая "реклама" христианскому благочестию!

Ви таки будете смеяццо, но я в децтве узнал о 22пс из одного фильма о вампирах, при этом он (Пс, а не фильм:):):)) такое впечатление произвел, что с тех пор стал любимым и я его долго употреблял во всякого рода неприятностях и вообще.
так что за одно это фильмам о вампирах можно благодарность вынести:)

[mon_kassia]

Почему же, не буду я смеяться. Я уже давно (по поводу "Пиратов К.м.", правда, про вампиров я не люблю) писала, что создатели иных современных фильмов делают для христианства гораздо больше, чем большинство современных благочестивых графоманов.

[wotanhotter]

вообще вампиры - очень правильная иллюстрация для "долины смертной тени". да и священник в том фильме был симпатичный. Если не ошибаюсь (давно это было, а память слабеет), фильм был по СалемсЛоту Кинга. Правда, священник погиб трагически - когда он отпугивал главвампира большим крестом, тот взял в заложники мальчика и предложил поменяться: он отпускает мальчика, а священник отложит в сторону крест. ну и мальчик выжил, а священника скушали. Для детей очень сильная сцена.

[nerukami]

благодарю за наводку - почитаем
только интересно, где оно может продаваться?

[mon_kassia]

В магазинах христ. л-ры, надо думать. Смотря где Вы живете, опять же. В Питере, наверное, есть в "Слове" и в подобных местах.

[nerukami]

Подумала про книжную лавку при Свято-Тихоновском институте. Как думаете, там может быть?

[mon_kassia]

думаю, да.

[_warbear_]

>Подумалось, что из этого жития можно было бы сделать отличный многосерийный фильм ужасов.
Многосерийный есть ли, не знаю, а полнометражное я что-то такое смотрел про экзорцистов. Урывками.
Думаю, сериал я бы не осилил.

[mon_kassia]

ну, сериал это слишком. но несколько серий можно было бы снять, тем более, что там не только про экзорцизм.
Например, начинается всё с интересной истории, как святой родился: его зачала одна обретавшаяся при некоем трактире красивая блудница от проезжего чиновника. Что ни говори, а настоящие непричесанные жития весьма интересны :)