суббота

[moloko_kipit]

Солнечно.
Начала читать Astrid Lindgren: "Karlsson vom Dach". Да, просто Карлсон с крыши.
Читаю на немецком, на языке оригинала не осилю.
А оказывается фамилия семейства Svantesson.
И малыш там собственно не малыш, а  Lillebror. При чем пришлось покопаться
в словаре, чтобы узнать, что это просто der kleiner Bruder (маленький, младший брат),
но по

Comments

[garbouz]

Восхищена! Очень красиво снято и очень аппетитно выглядит. ))

[moloko_kipit]

спасибо! реально очень вкусно, а за восхищение карточками отдельное спасибо. я так же восхищаюсь Вашими :)))

[trampampulkanat]

вкусно :)

[moloko_kipit]

очень!

[margaritchen]

Фотографии - великолепны! А рецепт - простой и изящный. Давно хочу поэкспериментировать с этим тестом. Ищу фило магазинах, но, видимо, не там смотрю :)
А фамилия Малыша мне запомнилась потому, что настоящее имя у него Сванте, если верить переводчику. Для меня, советского ребенка, это звучало чуднО ))

[moloko_kipit]

я пока не добралась до места, где таки расскажут, как зовут малыша. для меня, если честно, до сегодняшнего дня и фамилия их была неизвестна...
а в каких магазинах ищите?

[margaritchen]

Тесто ищу в Ашане, это мой основной "большой" магазин. Есть мысль посмотреть в Метро, но туда пока нет дороги.

А разве книга начинается не с описания Малыша и его семьи, в том числе и имен? На фамилию я обратила внимание еще и потому, что было указано 2 ударения: СвАнтесОн, о как. Сейчас скачаю и проверю :))

[moloko_kipit]

к сожалению, я не могу подсказать, где в России и в Москве можно купить тесто Фило...

Да, именно с описания улицы, дома и обычной семьи, которая называлась Svantesson.
Потом перечисляются те, кто принадлежит к этой семье: совершенно обычный папа, совершенно обычная мама и три aбсолютно обычных ребенка Birger, Betty und Lillebror. :)))

[olushka_iv]

С корицей? мммммммм....., вкусно
очень красиво, вот посмотришь и есть захотелось)))

[moloko_kipit]

и с корицей, и с ванилью... а еще я, во время обжаривания яблок, иногда поливаю их Амаретто или другим пахучим ликером... ням!

[gerbera1]

Очень красивые корзиночки! Очень красивеы фотографии. Очень надо в сообществе:))

[moloko_kipit]

Лен, ты про "красивую еду"? Там что-то в последнее время затишье... мои карточки через одну :)))

[moloko_kipit]

ой, да - спасибо за похвалу :)))

[gerbera1]

нет, речь идёт о другом сообществе:) там нужна не только фотография, но и рецепт:)