Только представь!!!

Aug 13, 2008 03:44

Тщетно пыталась сдерживаться и никак не выражать своего отношения к всему, что происходит в Грузии, всю боль и страх держала в себе, пыталась веселить себя и всех вокруг, насколько это у меня получалось, судить не мне. Руководствовалась одним:"Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек"... Но сегодня прорвало, по радио услышала ( Read more... )

Словоблудие, Вдребезги, Переводы, Дыбр

Leave a comment

Comments 4

olic_21 August 13 2008, 09:04:33 UTC
С англоязычным текстом я не дружу, но по-русски Марина Халиуллина написала очень даже... оптимистично и красиво. Но ты, Марина Халиуллина, мечтатель- перфекционист:)) Или максималист?

Reply

mojito_tale August 13 2008, 13:28:04 UTC
Максимальный перфекционист-мечтатель. Люди могут жить в мире и дружить, быть близкими, дарить друг другу радость и любовь. примерно вот так...

Reply

olic_21 August 13 2008, 13:44:07 UTC
Маруся! Ты опять смешиваешь любовь и дружбу. Сделай между ними хоть какое-нибудь расстояние. Я бы так построила: Люди могут жить в мире и дружить, дарить друг другу радость (например, общения); быть близкими и дарить друг другу любовь.

Reply

mojito_tale August 13 2008, 14:07:46 UTC
да по мне, так пусть хоть все всех любят, только пусть никто никого не убивает и не мучает...
я попробую больше не смешивать дружбу с любовью... но даже для такой смеси нужны, как минимум, 2 ингредиента, а у меня пока в наличии только один. Не с чем мне пока дружбу смешивать)))).

Reply


Leave a comment

Up