Comments | moiseykinsson: Словоблудие

moiseykinsson

Apr 06, 2013 19:43

Серёга поёт:
"Там сидела Оля в кожаном хм... хитоне,
И из-под полы торчал катан."

Comments 8

miss_eagle April 6 2013, 17:58:35 UTC

:))))

moiseykinsson April 6 2013, 18:04:27 UTC

;))

serezhik_18 April 7 2013, 12:16:22 UTC

А я ничего не понял! :)

moiseykinsson April 7 2013, 18:17:11 UTC

Это он переделал "Мурку". "Катан" - это не поместившаяся в размер "катана" - самурайский меч. http://moiseykinsson.livejournal.com/62842.html

serezhik_18 April 16 2013, 04:44:19 UTC

Вот оно как! Ну и дела!

iris_sibirica April 17 2013, 00:59:31 UTC

Катан - это был такой староанглийскй святой.
А ещё слово "катан" на иврите означает "маленький".

moiseykinsson April 17 2013, 11:56:51 UTC

С такими трактовками стишок становится загадочным и даже несколько фривольным:)

iris_sibirica April 17 2013, 21:45:37 UTC

:))