Прям таки жуть как интересно стало...

[modjanka]

неужели действительно роман Ёсихара Риэко  Ai no Kusabi: the space between так и никогда не был переведен на русский? Учитывая таки дикую популярность самого аниме мне это видится просто ну катострофически несправедливым...
Народ, если кто знает, имеется ли действительно русский перевод - поделитесь ссылочкой. Я пока нашла только английский.

Comments

[modjanka]

аниме сделано по роману ))) вот я и хочу почитать первоисточник... Только вот хочется таки на родном языке. Но ежели не найду - буду читать на английском )))

[lstranger]

Киберпанк жанр специфический, поэтому почти не выпускаемый, да ещё и с гомосексуальными отношениями, так что уж не удивительно. А перевод на английский с японского смысла как минимум половину теряет, ага...

[modjanka]

хочу знать япоооонский!!!!

Но ведь само аниме так популярно, так популярно! Могли бы уже фанаты перевести...