(Untitled)

[modest_kukan]

Вернулся намедни шурин с острова свободы и привёз запоздавший подарок к Новому Году, аж целую коробку. Придётся теперь хьюмидор покупать.

Ещё узнал, что по-испански "охуэла" (hojuela) - это всего-то навсего блин.

Comments

[plyazhnikov]

По-фински "охуэлла" означает "на тонком/ой", например ohuella jäällä значит "на тонком льду"

[modest_kukan]

Да, поэтому в Финляндии как-то остро ощущается топографический кретинизм, ни одну вывеску-табличку не понимаешь от слова вообще. Шурин ещё просветил, что на Кубе и Карибах слово "папайя" означает женский полоорган и если хочешь папайю купить то надо говорить фрутобомба.

[kogepan08]

Сам вот не употребляю, оценить могу только что внешне. Коробка вполне себе ничего и картинка на ней приятная - романтик, амор. Не то что тут. Мало того похоронным шрифтом пакость во всю ширь упаковки напишут, а то инфизему тебе нарисуют, то, протстихоспади, импотенцию.

[modest_kukan]

Учитывая, что у нас в Родине такая коробка в 25 Romeo y Julieta No.2 tubos стоит как минимум больше 12 500 обвалившихся, подарок уже амурный и романтичный. А с учётом, что мне разрешили их на кухне курить, а не бегать на балкон и в подъезд, то тут ваще.

[kogepan08]

Ага, в подъезд, не Гавана чай, и не только по погоде... могут отобрать, хорошо если ногами не попинают.

[modest_kukan]

С обычным куревом - только в подъезд и на балкон, не волнует. Хотя падик у нас тихий.

[krokus_omm]

Красотища. С сигарами одна печаль: быстро выкурить - обидно, а долго следить за влажностью напрягает.

[modest_kukan]

Да и быстро выкурить сигару - задача для крепких курильщиков, я скуриваю по четвертинке за раз.

[krokus_omm]

Да, я тоже понемногу курил, но из жадности. А вот сигарилла на зимнем побережье улетала легко и мгновенно, очень понравилось. Притом что я не курю, в принципе.

[modest_kukan]

Был на зимнем побережье Баренцева моря три года назад, но сигарилл там не курил, там и сигареты курить холодно.