Хронология накормления
Читающие Библию, подскажите, как развивались события при чуде накормления.
Вопрос №1:
Перед самим чудом Христос пытался остаться один (от народа) из-за известия о смерти Иоанна (Матф.14:13) или хотел побыть наедине с учениками после их возвращения со служения, на которое их послал Иисус (Мр.6:30-32; Лк.9:10).
Вопрос №2:
Кто первый сказал о том, что люди нуждаются в еде - Христос (Ин.6:5) или ученики (Лк.9:12; Мр.6:35; Матф.14:15)?
Ну а пока я с этим до конца не разобрался у меня получается вот такой гибрид текстов о чуде накормления:
И, услышав [об Иоанне, что он был обезглавлен], Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком.
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, [в] [окрестности] Тивериады.
За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали.
[Иисус] сказал [ученикам]: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, - ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.
И Он, взяв их с Собою, удалился особо в лодке одни в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою и, взойдя на гору, сидел там с учениками Своими.
Народ увидел, [как] они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и опередили их, и собрались к Нему.
Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.
Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идет к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.
День же начал склоняться к вечеру.
Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи, ибо им нечего есть.
Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.
И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть? Ибо их было около пяти тысяч человек.
Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите.
Они, узнали, и один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему: здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?
Он сказал: принесите их Мне сюда.
Он сказал ученикам Своим: рассадите [народ] рядами по пятидесяти.
Было же на том месте много травы.
И сели рядами, по сто и по пятидесяти. Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.
Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали возлежавшим; также и рыбы, сколько кто хотел, разделил на всех.
И ели все и насытились; а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.
И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.
И, отпустив их, пошел на гору помолиться и вечером оставался там один.
Надеюсь, что с вашей помощью начало такого текстового синтеза будет более точным и хронологически упорядоченным.
Вопрос №1:
Перед самим чудом Христос пытался остаться один (от народа) из-за известия о смерти Иоанна (Матф.14:13) или хотел побыть наедине с учениками после их возвращения со служения, на которое их послал Иисус (Мр.6:30-32; Лк.9:10).
Вопрос №2:
Кто первый сказал о том, что люди нуждаются в еде - Христос (Ин.6:5) или ученики (Лк.9:12; Мр.6:35; Матф.14:15)?
Ну а пока я с этим до конца не разобрался у меня получается вот такой гибрид текстов о чуде накормления:
И, услышав [об Иоанне, что он был обезглавлен], Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком.
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, [в] [окрестности] Тивериады.
За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали.
[Иисус] сказал [ученикам]: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, - ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.
И Он, взяв их с Собою, удалился особо в лодке одни в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою и, взойдя на гору, сидел там с учениками Своими.
Народ увидел, [как] они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и опередили их, и собрались к Нему.
Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.
Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идет к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.
День же начал склоняться к вечеру.
Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи, ибо им нечего есть.
Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.
И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть? Ибо их было около пяти тысяч человек.
Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите.
Они, узнали, и один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему: здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?
Он сказал: принесите их Мне сюда.
Он сказал ученикам Своим: рассадите [народ] рядами по пятидесяти.
Было же на том месте много травы.
И сели рядами, по сто и по пятидесяти. Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.
Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали возлежавшим; также и рыбы, сколько кто хотел, разделил на всех.
И ели все и насытились; а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.
И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.
И, отпустив их, пошел на гору помолиться и вечером оставался там один.
Надеюсь, что с вашей помощью начало такого текстового синтеза будет более точным и хронологически упорядоченным.