Первая тронула до глубины души: знали бы нынешние трейд-менеджеры, что бывают такие медали! А на заднем плане, небось, они же идут крестным ходом с цеховым штандартом?
... впрочем, все прекрасны! И рыцарственный военнопленный (это, позвольте, немец же? бош?), и девочка с узелком, сама, сама пришедшая за вспомощенствованием, даром что убогая, и адвокат с ээээ... продажной девкой Юриспруденс.
Да вот я теряюсь в догадках, кто же там идёт с хоругвями мимо пальмово-лавровой Бельгии (Это Бельгия, она со львом потому что). То ли трейд-менагеры, то ли покупательские массы. С другой стороны, вот вопрос ребром - а что, что надо изобразить на такой медали, чтобы месседж хоть как-то читался?
Не знаю доточно, бош ли он, там висит в камере какая-то пилотка нито феска, с кисточкой.
Ну как что изобразить - пирамиду из консервов, увитую сосисками и увенчанную ананасом, советские рекламисты были большие спецы по этой части (на реверсе же - благодарные покупатели целуют ручки продавщице). Лично мне крестный ход приятнее, хоть и загадошнее) Вообще, наверное, конкурс проводился среди мелких лавочников и / или их приказчиков? Чем не опора страны, коли так.
Пирамиду же можно принять за конкурс самих товаров, а не товарных эталажей. Да и товары - не обязательно жрачка. Вот победишь ты, скажем, в конкурсе, будучи торговцем дамским бельём, а тебе выдадут медаль с ананасами. А крестный ход - очень уважаемо! и вообще я люблю медали, где много людей и много пространственных планов и заковыристых аллегорий. Этош не икона, где если аллегория забыта - то и концы в воду, а тут всегда есть отгадка текстом на реверсе :-)).
Конкурсы витрин, кстати, и сейчас вполне проводятся среди мелких лавочников :-)).
Этьен Ликоля name in French? Belgium, Flamandes'ext_5370038September 5 2023, 17:15:05 UTC
Уважаемая mmekourdukova, Не могли ли Вы, проспелировать на языке Этьена имя Этьена Ликоля? Есть догадки, хочется поделится, но имя остается не понятым в англо_язычном дискурсе.
Brussels par la loi, Brussels par les avocatsext_5370038September 6 2023, 22:48:06 UTC
Но, думается мне, что это не то, чтобы к щекотливости в вопросах проституции, сколько в том ,воистину интернациональном моменте, когда защита проституток в принципе породила феминизм. И думается мне, что это, записал Louis-Sébastien Mercier за сто лет до событий в Брюсселе, как:
«Существуют негласные полицейские правила, которые запрещают всем этим содержателям публичных домов нанимать девственниц: они должны быть лишены девственности, прежде чем войти в это место; а если нет, об этом немедленно сообщают детективу-констеблю. Кто-то может посмеяться над этим последним предложением, но я говорю серьёзно. Было желание установить определенный порядок внутри беспорядка, предотвратить чрезмерные злоупотребления, защитить невинность и слабость, не дать разнузданному разврату разрушить гражданские узы и священные узы семей. Отцы не имеют никаких жалоб; распущенное поведение их дочерей никогда не начинается в таком подозрительном месте» (цитата по Benabou, 1987, 49)
Comments 21
Reply
И тогда это должен бы быть мужчина.
Reply
----Боюсь даже задумываться, кого здесь аллегорирует красавица
А голого мужчину не боялись бы? Ух Вы и храбрая!
Reply
Reply
... впрочем, все прекрасны! И рыцарственный военнопленный (это, позвольте, немец же? бош?), и девочка с узелком, сама, сама пришедшая за вспомощенствованием, даром что убогая, и адвокат с ээээ... продажной девкой Юриспруденс.
Reply
Не знаю доточно, бош ли он, там висит в камере какая-то пилотка нито феска, с кисточкой.
В поисках своей плакетки наткнулась на множество фотографий этих самых дебильных колоний, ими явно гордилась страна https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=562561242&sxsrf=AB5stBjgjyTGU4Lcl-L1FVwHyXp7P5rfWQ:1693844295760&q=Colonies+d%27Enfants+D%C3%A9biles&tbm=isch&source=lnms&sa=X&ved=2ahUKEwjJgbbcrZGBAxXWif0HHU10AJYQ0pQJegQICRAB&biw=1732&bih=1038&dpr=1
Reply
Reply
Конкурсы витрин, кстати, и сейчас вполне проводятся среди мелких лавочников :-)).
Reply
Не могли ли Вы, проспелировать на языке Этьена имя Этьена Ликоля?
Есть догадки, хочется поделится, но имя остается не понятым в англо_язычном дискурсе.
Спасибо.
Reply
Этьен будет Étienne, а Ликоль - вымышленная фамилия, и вымышленная на русском языке. Т.е. любое написание, из многих возможных, будет правильным :-)).
Reply
Но, думается мне, что это не то, чтобы к щекотливости в вопросах проституции, сколько в том ,воистину интернациональном моменте, когда защита проституток в принципе породила феминизм.
И думается мне, что это,
записал Louis-Sébastien Mercier за сто лет до событий в Брюсселе, как:
«Существуют негласные полицейские правила, которые запрещают всем этим содержателям публичных домов нанимать девственниц: они должны быть лишены девственности, прежде чем войти в это место; а если нет, об этом немедленно сообщают детективу-констеблю. Кто-то может посмеяться над этим последним предложением, но я говорю серьёзно. Было желание установить определенный порядок внутри беспорядка, предотвратить чрезмерные злоупотребления, защитить невинность и слабость, не дать разнузданному разврату разрушить гражданские узы и священные узы семей. Отцы не имеют никаких жалоб; распущенное поведение их дочерей никогда не начинается в таком подозрительном месте» (цитата по Benabou, 1987, 49)
А, что, думаете Вы?
Спасибо.
Reply
Reply
Leave a comment