В принципе, ничто не препятствует. Батарейки и лампочки уже были. Но это надо смотреть историю патентов на игру.
Если вопросы и ответы на разных картах совпадают по взаимному положению, то там предполагается электрическая схема. Впрочем, я видел и механические, но там другие карточки.
Да, у меня была такая игра в детстве, я находила её очень тупой, поскольку соответствия полей вопроса/ответа я запомнила мгновенно, с первых же двух карт, и дальше было уже неинтересно.
Peau rouge - так это у нас перевод!? Вот бы не подумала. Но что такое carbet даже гугл не знает.
И немец-то почему в шале?
Что-то у них европейские жители не менее фантастичны чем африканские. Француз - с лопатой, что ли? А итальянец - где вулкан? А кто это между итальянцем и гаучо? С бородой и зонтиком?
Вряд ли русские придумали звать индейцев краснокожими. Carbet - строение из столбов и веток, без стен, большая коммунальная хижина. Так пишут толковые словари.
ууу, как же я не люблю ,эту эпоху:) что у англичанина (вычисляется методом исключения) за нелепая кипа-тюбетейка? Из колоний привёз? Страшно подумать, чем тогда у него трубка набита. А голландец с кривой мельницы кушак у курда спёр.
Да кто ж её любит! Но приятно заглядывать в ужасную бездну, которая не твоё, а чужое жилище.
В кипе-тюбетейке можно разглядеть исходник - картуз с козырьком, вроде шерлокхолмсовского. Это ведь всё срисовывалось на скорую руку с чужих и таких же мутных картинок, игра в испорченный телефон, вот как иконы :-)).
Голландцы действительно носили широкие суконные кушаки, и им они были от рюматисма нужней, чем курдам.
Кисло, солоно, мовэ Забавно, я вот почему-то полагал, что вы её искренне любите за замыленные грани примитива - вот как многие россияне-с-духовностью иконы любят, своё ж родное. Ан внешнее обманчиво. В переднеазиатских горах ночами, особенно зимой, сыро и промозгло, не хуже чем в Голландии - тем более если кочевать со скотом и жить в kibitka.
Грани примитива в любой эпохе есть, только под различным углом. Просто тут очень много всего интербеллумного, и архитектура, и вещи, и картинки, и плезир знать подробности об этом страшном мире перевешивает ужас перед ним.
Но и тут есть пределы. Например, Африку я так не люблю и боюсь, что и подробностей знать не хочу. Прям зажмуриваюсь.
Разглядывая картинки, захотела спросить, как там на изнанке называлась изба... Потом дошла до заключительного текста... так "изба" и называлась?
А, всё-таки отыскала на картинке "Russe/Isba" - мозг отчаянно сопротивлялся попыткам заставить его воспринимать чужой язык, но сдался и прочёл простое слово.
(печально разведя руками) Мой мозг даже английскому сопротивляется, если видит его сразу много, а ведь по-аглицки я мал-мало шпрехаю, и даже на слух отчасти понимаю.
Родимый flatiron, кажись, на картинке. Я 17 лет проработала с видом на него из окна. А насчет китайцев - наглый обман. По прямым крышам могут демоны ходить! Крыша должна быть изогнутой!
Comments 31
Reply
Низнаю наверное.
Reply
В принципе, ничто не препятствует. Батарейки и лампочки уже были. Но это надо смотреть историю патентов на игру.
Если вопросы и ответы на разных картах совпадают по взаимному положению, то там предполагается электрическая схема. Впрочем, я видел и механические, но там другие карточки.
Reply
Reply
Peau rouge - так это у нас перевод!? Вот бы не подумала. Но что такое carbet даже гугл не знает.
И немец-то почему в шале?
Что-то у них европейские жители не менее фантастичны чем африканские. Француз - с лопатой, что ли? А итальянец - где вулкан? А кто это между итальянцем и гаучо? С бородой и зонтиком?
Какого же это времени игра?
Reply
2. без понятия. Возможно, автор считает фахверковые конструкции приметою шале?
3. Да, француз-фермер с лопатой (скрепно!), и итальян - с Везувием. А с зонтиком немец :-)).
Это 20-е, надо полагать.
Reply
Вряд ли русские придумали звать индейцев краснокожими. Carbet - строение из столбов и веток, без стен, большая коммунальная хижина. Так пишут толковые словари.
Reply
что у англичанина (вычисляется методом исключения) за нелепая кипа-тюбетейка? Из колоний привёз?
Страшно подумать, чем тогда у него трубка набита.
А голландец с кривой мельницы кушак у курда спёр.
Reply
В кипе-тюбетейке можно разглядеть исходник - картуз с козырьком, вроде шерлокхолмсовского. Это ведь всё срисовывалось на скорую руку с чужих и таких же мутных картинок, игра в испорченный телефон, вот как иконы :-)).
Голландцы действительно носили широкие суконные кушаки, и им они были от рюматисма нужней, чем курдам.
Reply
Забавно, я вот почему-то полагал, что вы её искренне любите за замыленные грани примитива - вот как многие россияне-с-духовностью иконы любят, своё ж родное. Ан внешнее обманчиво.
В переднеазиатских горах ночами, особенно зимой, сыро и промозгло, не хуже чем в Голландии - тем более если кочевать со скотом и жить в kibitka.
Reply
Но и тут есть пределы. Например, Африку я так не люблю и боюсь, что и подробностей знать не хочу. Прям зажмуриваюсь.
2. Так ночами ты всё равно под одеялом!
Reply
Разглядывая картинки, захотела спросить, как там на изнанке называлась изба... Потом дошла до заключительного текста... так "изба" и называлась?
А, всё-таки отыскала на картинке "Russe/Isba" - мозг отчаянно сопротивлялся попыткам заставить его воспринимать чужой язык, но сдался и прочёл простое слово.
Reply
Reply
Reply
(печально разведя руками) Мой мозг даже английскому сопротивляется, если видит его сразу много, а ведь по-аглицки я мал-мало шпрехаю, и даже на слух отчасти понимаю.
Reply
А насчет китайцев - наглый обман. По прямым крышам могут демоны ходить! Крыша должна быть изогнутой!
Reply
Так там изогнутая и есть.
Reply
Leave a comment