сколько идеологии помещается в букваре

[mmekourdukova]

У нас детям в школу уже завтра (потому что понедельник), в связи с чем меня уже сегодня инстинктивно и неудержимо тянет на что-нибудь образовательное

Comments

[creaze]

Христьянин у них, значит, кретин. Хранцузы, чо.

[mmekourdukova]

Слово "кретин" впервые зарегистрировано в середине 18 в. Одна из (нескольких весьма различных) этимологических версий действительно производит его от "христианин" в значении "простак", но доказательств, ясное дело, нет и не будет.

[morreth]

Хм, а я слышала, что во французской части Швейцарии пастыри наставляли паству не обижать больных синдромом йододефицита: они такие же христиане, как и вы. Вот и закрепилось.

[mmekourdukova]

За что купила, за то и продаю, а наличие двух настолько разночитаемых христианских версий располагает в пользу того, что на самом деле кретины произошли от Kreide или от crêt.

[once_for_all]

Покорная и Покорнiший

[mmekourdukova]

Ну не писать же было "Покорная" и "Покорный" - нужно четыре слога, как заявлено!

[trombicula]

Какая преееелесть! Повиновение, почтение, послушание - и никаких этих ваших богомерзких либертэ, эгалитэ, аллон и маршон. Просто глаз отдыхает, честно.

[mmekourdukova]

Так в 1825 мы уже жили в обществе победивших либертэ и эгалите, и дальше некуда уже было маршировать.

[trombicula]

Кто жил, Россия? Да ну.

[mmekourdukova]

А! я думала, Вы это про французский букварь.

Социальная пропасть

[radadar]

Ну так французский букварь - для благонравных детей дворянских родов, им, понятно, нужны совершенства, благочестие, а также светские парюр и визит. А к концу 19 века грамоте стали массово научать подлое сословие, им ведь Аграфена с огуречиком должны быть понятны и близки (ну как авторессы детских книжек представляют себе подлое сословие), куда уж кухаркиным-то детям отвлеченные добродетели.

...маменька моя вспоминала, как ея учительница родной речи, следуя сталинским методичкам, наследующих, в свою очередь, вот таким методизыскам м-ме Июльской, диктовку диктовывала с выражениями типа "я на припечи сидела" (цит.), и в толк не могла взять, отчего городские дети технической интеллигенции все, поголовно, в этих словах ошибаются.

Re: Социальная пропасть

[mmekourdukova]

Фишка в том, что во Франции подлое сословие не обучали аграфенам и огуречикам. Раз уж ты учишься, то ты уже не подл, припечи и онучи остались за пределами класса, учиться = косить под высшие сословия. Перекос бывал, наоборот, в эту сторону - когда пейзанским школьникам пытались вбить во вшивые головы римские добродетели и боссюэтовское красноречие.

Сталинские методички я прекрасно помню, в бабушкиной библиотеке их было ажно за гланды, я читала с живейшим интересом, иной мир! думала, что никогда более не вернётся.

Re: Социальная пропасть

[trombicula]

С кого, интересно, начались Аграфены и Огуречики... Кто-то должен был это придумать первым.

Re: Социальная пропасть

[mmekourdukova]

Надо полагать, французы и придумали.
Те ещё, феодальные.

[blogo_go]

Не желаете ли ссылку на один из современных русских букварей? «У Лиды лак, у Кирилла рак».

[mmekourdukova]

Лида спит, у Кирилла СПИД.

Не, ну если там картинка, с пресноводным-то, то не страшно :-)).

[filin7]

А как надо? - У Лиды лак, у Кирилла лак.

[mmekourdukova]

У Лиды маникюр, у Кирилла педикюр.