немного уфологии

[mmekourdukova]

"...два слова о языке, на котором новому поколению духовенства придется общаться с людьми будущего.
Этот язык необходимо найти. Подобрать."

Зашла я туда, где рисуется эта нелёгкая перспектива для НЕ-ЛЮДЕЙ будущего, не своими ногами, а по ссылке. Товарищ, давший ссыль, естессна, негодует только и именно на модернизм этой заявы, мол, что это ещё за

Comments

[greatebattle]

Ммм, действительно, настолько устоявшаяся практика, что пока пальцем не ткнут - не заметить.

А вот как бы подобное обращение могло звучать БЕЗ этой установки, хотя бы во фрагментах? Что-то у меня не получается с ходу такое построить.

[mmekourdukova]

"два слова о языке, на котором новому поколению духовенства придется общаться с мирянами будущего" - шЫкарный вид :-)).

Тото ионото. Кролик легким движением руки вынимается из рукава фокусника и опять прячется в рукав. Отсюда досюда мы миряне, отсюда досюда люди, а вот они - всегда пастыри, даже если, по собственному же их признанию, неспособны даже найти общий язык С ЛЮДЬМИ.

[greatebattle]

Ну, я не пастырь, но в общении с людьми у меня тоже проблемы, ибо интроверт. Хотя я, вроде бы, ещё и человек в придачу. Правда, у меня и с самой собой проблемы бывают. :)

[mmekourdukova]

Рускому языку очень трудно без артиклей. Оборот "у меня проблемы в общении с людьми" на других языках обязательно был бы украшен прибавкою "с другими людьми", а вовсе не определённым артиклем, превращающим людей в отдельное от меня, НЕ ТАКОГО, человечество.

Но даже и по-русски сказать не про одного человека, а про группу людей, что у них-де, у всех представителей данной группы, проблемы в общении с людьми - означает отнести эту группу к безнадёжным маргиналам, дикарям или даже выродкам.

[morreth]

Согласимся, и нравственно, и интеллектуально Православие в нашей стране сейчас менее популярно, чем, допустим, в те же 90-е годы. Кредит доверия отпущенный нам светским обществом в конце ХХ века к настоящему дню на 2/3 исчерпан.

Экий бацька оптимизд.

И что значит "и нравственно, и интеллектуально (...) менее популярно", ять? Как это в принципе возможно - "нравственно популярно"? Что за языковая химера?

[mmekourdukova]

О, а я как раз только что про это отдельно запостила, про две трети :-)).

Про языковую химеру согласна, но смысл синтаксически кривого выражения всё-таки совершенно ясен. Аццы просели именно по нравственной и интеллектуальной линии (а вот по ритуальной - нисколько, вот даже ни на йоту!))).

[morreth]

Мне еще нравится фраза:

возвращать уважение ко Христу и Русской Православной Церкви придется новому - вашему - поколению священников.

Я бы на месте мальчегов спросила: ежели возвращать придется нам, то кто ж про... терял-то?

а у детей на зубах оскомина

[mmekourdukova]

Ясно кто - это ОНИ! это никогда мы, это всегда ОНИ.

[caldeye]

мне почему-то кажется, что этодругоэ, другие люди. Для которых людская, и которые эй, чилаэк, шампанского! Не баре-голубая кровь, а плебс.

[mmekourdukova]

Дак тем более важно напомнить, чтО это "другоэ" означает ващета.

Не на внутренней партийной фене, а языке людей, которым им так хочется овладеть, чтобы окончательно не превратиться в ..., пардон, маргиналов.

[caldeye]

Отдельная каста священства - в принципе дико архаичный пережиток, доставшийся человечеству от ранних земледельческих обществ, и неизбежно должен отмереть.
Священнические функции в каком-то виде останутся, но исполнять их будут обычные люди, осознающие себя таковыми, в свободное от основной, человеческой профессии время.
Как у чукотского почётного академика: "По чётным я буду академиком, а по нечётным - рыбу ловить".

[mmekourdukova]

Надеюсь, Вы не очень удивитесь, если я скажу, что люди-которые-женщины сильно в курсе про частное исполнение таких функций по нечётным в свободное время.