Я пру, ты прёшь, он прёт, мы прём, вы прёте, они прут, или о девелопменте русского языка

[mmekourdukova]

Помню, в лихие 90-е в казённом доме один товарищ при мне читал чью-то анкету:
- Профессия - девелопЁр... а кто это, девелопёр

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mmekourdukova]

Язык! Культура! когда у тебя уже будет язык и культура, спрашиваем мы все.

[lj_frank_bot]

Хм...

[partizan_1812]

Опер - гораздо более знакомый персонаж, чем вольноопределяющийся. Советская закалка.

[mmekourdukova]

Да, но ведь в 90-е тоже была советская закалка и опер в подсознанке. Почему же в незнакомом слове по умолчанке побеждал "-пёр"?

[partizan_1812]

Может быть, дело не в опере, а в том, что иностранные слова раньше считались французского происхождения (монтёр, шофёр, девелопёр), а теперь по умолчанию английского?

[mmekourdukova]

О. Вот это может быть.

-ёр даже, я бы сказала, уже воспринимается как исконно русский, с прихрустом франц. булки.

[jackclubs2]

А микропауза была перед "о"?

Вольн'Оперу

Должна бы быть...

[mmekourdukova]

С этим ударением без микропаузы и не произнести.

[caldeye]

Почему, вполне можно и слитно.
То, о чём здесь речь - не пауза, а слабенькая гортанная смычка, оставшаяся от начальной "голой" гласной, некоторые русские так говорят, но у меня лично нет никакой разницы в произношении слога "то" в словах "литобзор" и "литография" (со смычкой: [л'итʔəбзор] vs [л'итəграфийə] .
У нас оба варианта равноправны, а в других языках по этому моменту выявляют иностранцев.

[mmekourdukova]

Я бы описала это как макропаузу. Которую я, например, сделала бы непременно, произнося слово "постирония".

Ну тогда нет, не было паузы. Вполне невинно произносил.

[fly_in_fish]

ВольнОпера "Лебединое озеро" скоро во всех утюгах

[mmekourdukova]

Кому вольнОпера, а кому заключённый балет.

[caldeye]

Ох, боязно не дожить до очередного лебедина, сейчас ведь киборги уже не миф, а реальность.
У Льва Квитки была сказка "Капитан Крокус", никак не ожидал, что буду на старости лет жить под Генерал-Кибернатором. У того в итоге батарейка в разговорной машинке села, но на то она и сказка, нашему - вовремя меняют.

Я пру, ты прёшь, он прёт, мы прём, вы прёте, они прут, или

[livejournal]

Пользователь vaga_land сослался на вашу запись в своей записи « Я пру, ты прёшь, он прёт, мы прём, вы прёте, они прут, или о девелопменте русского языка» в контексте: [...] - вольнОпер, вольнОперу, вольнОпером... Отсюда: https://mmekourdukova.livejournal.com/837798.html [...]