а теперь и внук

[mmekourdukova]

Эта инфа прямо сделала мой день.

Click to view

Для не владеющих диалектом - оказывается, с 2014 года прохладные стены бывшего цистерцианского аббатства Понтиньи любезно принимают фестивали, устроенные помещающейся в городе Париже Академией Священного Искусства им. Андрея Тарковского. Ее президент Фабрис Нико, видный на 3. 20, и вице-президент Шарль-Юбер де

Comments

[alien_dee]

Поют на 7-ой минуте и правда красиво. А про ребенков - ну я-то вообще серый, из Парижу только про суп знаю.

[mmekourdukova]

Ну это ж типа Наше Наследие, а не la soupe.

Настоящих буйных мало

[iraizkaira]

У меня вопросов больше, чем ответов. Ответы, собственно: нет и нет.
А вопросы: что есть священное искусство? Какое отношение к нему имеет Тарковский? Какое отношение Тарковский имеет к сакральности/сакральному?
И про роль тела и ритуала и о динамике - это что вообще??

Re: Настоящих буйных мало

[mmekourdukova]

1. "Священное искусство", по-моему, - плеоназм :-)). И В. Вейдле то же самое говорил :-)).

2. Как какое! он же с самой Джуной дружил! и хитовую 60-ническую фильму снял про Святую Русь.

3. Роль у тела и у ритуала, конечно, есть. Вопрос только, все ли буйные - настоящие.

Re: Настоящих буйных мало

[iraizkaira]

1. По-моему - тоже.
2. А, ну, ежели с самой Джуной, тогда да, без вопросов.
3. Не знаю, все ли. Но похоже, что их там много.

Re: Настоящих буйных мало

[iraizkaira]

Ну да, хитовую, ещё и корову сожгли, о чём говорить вообще.

[bona_mente]

Про эту академию - нет, не приходилось слышать.
Но когда-то Ростропович основал в Париже институт им. А.Тарковского - для изучения и популяризации его творчества. Может, этот ин-т и преобразовался в академию, когда сын подрос и надо было чем-то заниматься.

[mmekourdukova]

Когда сын подрос.

Вот они, ключевые слова.

[zuzlishka]

Не слыхали и слыхать боимся даже.

[mmekourdukova]

Вот поэтому я и поспешила предупредить.

[ext_5204334]

Хоть это не будет точным на языке оригинала, но на русский язык с учётом довольно светского контекста, а также традиций российской культурологии можно переводить как "сакральное искусство", " область сакрального"

[mmekourdukova]

В том-то и дело, что по-русски всё это все равно выглядит как прилагательное, а по-французски оно полноценное существительное.