собака под столом, или ампирные нравы
Мадемуазель Эрманс Дюфо де ла Жоншер (я сейчас наслаждаюсь главами о застольных правилах хорошего тона) иногда цитирует более древних, чем она сама, авторов по вопросам савуар-вивр. В частности, вот что пишут, писали, господа Буатар и де Шанталь (я нашла, это 1852 год) -
«В старое доброе время у наших отцов под столом всегда находилась собака, и (...........) . Но находилось столько застольщиков, которые (............) , что мода эта сейчас совершенно заброшена, и только в домах высшего класса ещё сажают под стол левретку» -
Желающие приглашаются угадать, что скрывается за точками, т.е.
Зачем в первой половине 19 в. французские знатоки хорошего тона на званых обедах сажали собачку под стол.
Подсказка оглоблей - от собачки при этом НЕ требовалось каких бы то ни было конкретных действий. Просто быть под столом.
Задачка, признаю, сверхъестественно трудная даже и с подсказкою, я её (задачку) уже испробовала там и сям, в том числе и на о. Медведе, который в юности однажды целый месяц прогостил во французской аристократической семье и на практике набрался там всех вредных привычек, которые там ещё сохранились. Но и он не догадался.
Но тем славнее будет слава тех, кто угадает. Я-то думаю, что таковых не найдётся, но а вдруг?
Апдейт -
воттена! не прошло и суток, а френдесса soie_voie уже проникла в ампирный французский менталитет, слава ей!
вторым пришёл френд brat_chik_2 !
...и френд sphericalhorse1 наконец решился!
«В старое доброе время у наших отцов под столом всегда находилась собака, и (...........) . Но находилось столько застольщиков, которые (............) , что мода эта сейчас совершенно заброшена, и только в домах высшего класса ещё сажают под стол левретку» -
Желающие приглашаются угадать, что скрывается за точками, т.е.
Зачем в первой половине 19 в. французские знатоки хорошего тона на званых обедах сажали собачку под стол.
Подсказка оглоблей - от собачки при этом НЕ требовалось каких бы то ни было конкретных действий. Просто быть под столом.
Задачка, признаю, сверхъестественно трудная даже и с подсказкою, я её (задачку) уже испробовала там и сям, в том числе и на о. Медведе, который в юности однажды целый месяц прогостил во французской аристократической семье и на практике набрался там всех вредных привычек, которые там ещё сохранились. Но и он не догадался.
Но тем славнее будет слава тех, кто угадает. Я-то думаю, что таковых не найдётся, но а вдруг?
Апдейт -
воттена! не прошло и суток, а френдесса soie_voie уже проникла в ампирный французский менталитет, слава ей!
вторым пришёл френд brat_chik_2 !
...и френд sphericalhorse1 наконец решился!