- Сын, что нового у твоих одноклассников? Кто как новый год встретил? Кто как поживает?
- Да, все в пубертате.
- И ...?
- Да, что сказать, все не в тихом пубертате, как я, а в нервно-громком.
...

У моего "нерусского" мальчика вдруг появились русские друзья, о которых я не знала, вернее, я о них знала, но не знала, что они - русские. Как сына на них вынесло или их на него - для меня остается загадкой, все они учатся в разных классах. Хотя все они учатся на одной параллели, и на некоторых предметах они пересекаются и пересекались. Раньше сын  ( Read more... )

начало было здесь http://mme-bufo.livejournal.com/103921.html

Когда в доме появляется новый человек-гость, в атмосферу дома привносится что-то новое. Если гость еще и не говорит ни на одном языке, на котором говорят в доме, то дом начинает жить по-новому.

У меня создается такое чувство, как будто наш дом живет в двух совершенно разных мирах- ( Read more... )

У нас гость из Франции - мальчик по обмену в рамках школьного курса по изучения второго иностранного языка (французского - немецкого). Сын был во Франции, а теперь школа сына принимает французскую группу (французы приехали совершенствовать немецкий).

Меня предупредили, что в семье «нашего» мальчика по дому все делает домработница, поэтому мальчик ( Read more... )

Я прочитала эту книгу летом. Сын читает сейчас, школьное задание. Сын пришел из школы и спросил меня:

- Знаешь, какую книгу нам задали прочитать?

- Нет.

- «Чик». Учительница сказала: «Это веселая книга». Очень «веселая» книга. В ней русский странно представлен, он ворует, пьет, врет.

- Немец тоже странный, забитый. С родителями немецкого мальчика не ( Read more... )

- Мама, ты знаешь, в футбол с начальниками не так просто играть ( Read more... )

Все началось с поста Ганны Шевченко http://shaganne.livejournal.com/579116.html - вопрос встал о книгах для подростков, я узнала о Книгуру http://kniguru.info/.

Сын читал книжки современных писателей, параллельно с ним я их тоже читала.

( результаты конкурса Книгуру этого года )

Новости. Штат Коннектикут. Шок.

Каждый раз я впадаю в шок, когда читаю подобные новости, ужасные картинки начинают мелькать перед глазами.

Профессия учителя - ОПАСНА!

Ровно месяц назад сын (Г.) пришел вечером с тренировки и сообщил: «Мама, ты знаешь, завтра у нас в школе случиться Attentat».

- Что?

- Я не знаю, как перевести. Ну, как в Америке часто в ( Read more... )

Фехтование ( Read more... )

- Вообще-то, «самокат» должны были «ногокатом» назвать, - заметил мой сын, делая очередной круг на самокате. - Но «ногокат» звучит как-то не очень, «самокат» - намного красивее.