Стаття в Economist: You say Lwów, I say Lviv

[mmaryniak]

You say Lwów, I say LvivAnyone who spells the capital of Galicia as Lwów is a Polish nationalist who bayonets Ukranian babies for fun. Anyone who says it is spelled Lviv is a Ukrainian fascist who bayonets Polish babies for fun. Anyone who spells it Lvov is a Soviet mass murderer. And anyone who calls it Lemberg is a Nazi. See you in Leopolis for

Comments

[z_irochka]

Шикарна стаття. З таким гумором подана :)

[mmaryniak]

мені сподобалось "See you in Leopolis for further discussion"

[rezagrats]

Гарно сказано про Львiв )))

[jesfor]

гарно, стереотипне сприйняття... і не більше

[rezagrats]

Цікаво що практично все крім Leopolis досі уживане наприклад в аеропортах (чи може я про Леополіса просто не бачив...)

[mmaryniak]

Леополіс в назвах готелів і торгових центрів популярно зараз застосовувати

[indigo_eleniel]

ох, як гарно сказано!