Полиция Армении подвергла приводу участников акции в Ереване

[mkdotam]

Полиция Армении подвергла приводу участников акции в Ереване
Правоохранительные органы Армении предприняли радикальные меры для прекращения ставших регулярными немноголюдных акций оппозиционно настроенных граждан. Участники организованной сегодня, 26 марта, акции разогнаны, определенная их часть подвергнута приводу в Полицию

Comments

[hayk]

Вот скоро начнется саммит G8 - вот там демократия покажет себя во всей красе.

[karenin]

nado zhe, ja kazhdyj den' s raboty cherez Severnyj prospekt domoj idu... vidat' odnazhdy ne dojdu

[mkdotam]

Газетки не носи с собой...

[karenin]

my negramotnye, my tokmo internet chitaem °)

[arin_berd]

уже который раз вижу «подвергла приводу». Кто переводит тексты для русскоязычных газет? Почему не «задержала»?

Хотя, если честно, мне льстит, что на русский начинают переводить по армянскому варианту, а то прежде мы наблюдали абсолютно противоположную картину. Что-то типа «окружающая среда» -- «շրջապատող երեքշաբտի» :)

[mkdotam]

Շրտապատող չորեքշաբտի было в каком-то законопроекте! Так что это парламентарии, а не журналисты...

Если любишь армянкские тексты, тебе эта новость очень понравится: http://www.a1plus.am:81/amu/?page=issue&iid=58872

[arin_berd]

Так это западноармянский и чел пишет вполне правильно. :)
я их в принципе легко понимаю.

[mkdotam]

Ну дык! (: А мне очень нравится стиль западноармянского изложения (: