mka

Сегодня память ап. Иакова, брата Господня

Nov 05, 2015 08:00



По преданию ап. Иаков был первым епископом Иерусалима. Ему приписывается одно из сохранившихся чинопоследований литургии.

Эта литургия интересна не только тем, что там есть чтение не только из Евангелия и апостольских посланий, но и из Ветхого Завета. Самое замечательное - это анафора Литургии ап. Иакова, содержащая воспоминания обо всем мире. Здесь церковь явно свидетельствует о своей ответственности за этот мир, здесь явно видны живые связи между людьми в церкви, из-за чего эта литургия носит общинный характер.

Вот здесь можно ознакомиться с текстами: славянский, современная версия славянского перевода, русский и польский, а здесь немного о практике ее совершения.

христианство, богослужебные переводы, богослужение

Previous post Next post
Up