Нил Стивенсон, "Лавина"

May 27, 2014 16:10

Нил Стивенсон отлично придумывает идеи. Прямо вот очень круто, зашибенские масштабные идеи. Потом он их начинает расписывать в книжку и поначалу еще хорошо - разносторонний мир, какие-то прикольные мысли автора (типа призраков бывших жен в сознании у главного героя). Но потом он устает, а контракт, похоже, велит писать дальше. На пользу это ему не ( Read more... )

книжки

Leave a comment

Comments 15

pashap May 27 2014, 12:13:55 UTC
Имхо, сказанное относится только к "Лавине" - это вообще одна из самых слабых у него книг. Насчет все прочих его книжек - не соглашусь. Просто у него обычно мир действительно важнее сюжета - но это, имхо, преимущество, а не недостаток.

Reply

mjurphy May 27 2014, 12:16:06 UTC
Ладно, про Криптономикон сам откажусь, там вся книга хорошая. В Анафеме несколько раз удачно сменили план действия, но и то без фирменного уныния не обошлось.

Reply

pashap May 27 2014, 12:25:58 UTC
А ведь еще есть "Барочный цикл" :)

Reply

mjurphy May 27 2014, 12:43:30 UTC
Я оттуда читал одну книжку, и тоже как-то странно. Тут интересно, тут не особенно.

Reply


carex May 27 2014, 12:18:18 UTC
Имхо, это ты сам устаешь. Меня обычно прет от начала и до конца.

Reply

mjurphy May 27 2014, 12:45:38 UTC
Ну, понятно, что одно мнение это субъективная реальность. Просто вот Симмонс меня Флэшбеком поразил именно тем, что не просто фантастика, а прямо литература (Гиперион понятно, но уже так давно и так круто, что уже отдельно).

Reply


a_n_j_e_y May 27 2014, 14:18:42 UTC
Сплошь вокруг пишут про Стивенсона

Reply

mjurphy May 27 2014, 14:52:00 UTC
Ну, он правда молодец.

Reply


kunaifusu May 27 2014, 16:05:00 UTC
Может, переводчик устал? В оригинале там со второй половины начинается самый угар.

Reply

mjurphy May 27 2014, 16:14:50 UTC
Там - это в Лавине? Если да, то попробую английский вариант, выше уже писали, что ее приубили переводом.

Reply

kunaifusu May 27 2014, 16:27:24 UTC
Я полагаю, что это Snow Crash перевели как "лавина"? Если так то там.

Reply


buhrun May 27 2014, 20:48:12 UTC
По моим наблюдениям, он вообще не заморачивается на тему концовок и композиции
Идеи и стиль - крайне хороши

Reply


Leave a comment

Up