Предлагаю замутить спецпроект...

Mar 31, 2020 11:44

по составлению словаря переводов с русского языка на чиновничий ковидальный новояз.
Как уже известно всем жителям столицы и окрестностей, домашний арест ...
строгий принудительный карантин нынче именуется - САМОизоляция.
Продолжаем согласно выданному шаблону.
Расстрел - САМОубийство,
изнасилование - онанизм... ах, пардон, САМОудовлетворение ( Read more... )

ржунимагу, будни дурдома, дурдом как есть, где мой другой глобус?!, Кафка в натуре

Leave a comment

Comments 23

mirrinminttu March 31 2020, 08:54:14 UTC
САМОзанятость же.

Reply

mjerry March 31 2020, 08:55:38 UTC
О, точно! Как я могла забыть :) Спасибо!

Reply


s_v_olk March 31 2020, 09:01:33 UTC
А самоубийство тогда что?)

Reply

mjerry March 31 2020, 09:09:07 UTC
Это то, до чего изрядную часть людей с лабильной психикой, паничками и клаустрофобией эти меры могут довести :)

Reply


s_v_olk March 31 2020, 09:05:03 UTC
Ограбление/грабеж - САМОпополнение бюджета/САМОналогооблажение
Нападение - САМОбичевание
Угон автомобиля - САМОтранспортирование)

Reply


ahitech March 31 2020, 09:18:02 UTC
Сеанс психоанализа - САМОкопание. Как вариант: САМОедство :)
Обучение - САМОразвитие
Оскорбление - САМОуничижение
Избиение - САМОбичевание или САМОистязание
Подчинение властям - САМОуправство

Ну и моё любимое:
Размножение - САМОрод... партеногенез :)

Reply

mjerry March 31 2020, 09:22:29 UTC
Шикарно, спасибо!
(САМОрод убил и закопал :))

Reply

ahitech March 31 2020, 09:23:21 UTC
Я думал про "самородок" :)

Reply

s_v_olk March 31 2020, 09:32:54 UTC
*почесал за ухом*
САМОродок это уже что-то из области толи детдома, то ли искусственного оплодотворения...

Reply


s_v_olk March 31 2020, 09:31:01 UTC
Нахождение в изоляции/арест - САМОбытность

Reply


Leave a comment

Up