Bueno, pues yo no se hacer fansub, así que sólo hice la traducción del softsub en ingles.
Espero que les ayude.
Si alguien desea usar mi traducción (para algun fansub p. ejemplo), puede hacerlo ^-^
pero por favor agregando los creditos de mi trabajo y del original.
Notas:
1. Yo no sé japonés, por tanto las adaptaciones
son directamente del fansub en
(
Read more... )
Comments 21
me emocione cuando vi que lo habias traducido,y es el dorama de ohno esta *-*!!
Reply
Reply
Muchisimas gracias por traducirlo!!!!! Me encantan los nuevos dramas de Ohno y de Aiba!!! No encuentro palabras para expresarles lo feliz q me siento de q hayan tomado este proyecto de subtitularlo, xq entiendo el japonés solo a medias (a pesar de ser nisei...q vergüenza...) y gracias por la version softsubs¨*• ♡♥
Reply
Gracias!!!!
aun no puedo creerlo!!! gracias!!!
Reply
Woww, estaba esperando para ver este dorama subtitulado pues me encanta!! Muchas gracias por traducirlo!! ^^ Si vais a colaborar juntas, mi imouto-chan y tu, esperare a que tengais los subtitulos pegados para bajarmelo ^^
Ja ne!!
Reply
Leave a comment