вопрос про Земноморье

[vershka]

В выходные муж обрадованно заявил, что имеется Земноморье. Сели смотреть. Оказался фильм часа на 1,5 с совершенно чудовищным дубляжом. Но вопрос вот в чём: часом, это не трилогия ли? А то мы посмотрели фильм, и у меня осталось ощущение, что мы видели только часть, причём последнюю. По крайней мере ТАКИХ событий из книги не помню!

Comments

[mozartianka]

фильм снят по мотивам третьей и четвёртой книг, ну ещё немного из первой взято. это не дословная экранизация.

[vershka]

а как четвёртая называется? To(?) The Farthest Shore?

[mozartianka]

A Wizard of Earthsea, 1968
The Tombs of Atuan, 1971
The Farthest Shore, 1972
Tehanu: The Last Book of Earthsea, 1990
The Other Wind, 2001

и ещё рассказы есть

[vershka]

ААА! Я читала только 3 книги.:)И правильно, я ж их в самом начале 90х и читала, когда Tehanu: The Last Book of Earthsea, 1990 ещё не было у нас.
И всё ведь, поезд ушёл, читать это уже не смогу...
Спасибо!
Я читала просто рассказы Урсулы, не Земномрские, они совершенно...ээээ...не такие. :)

[dark_architect]

Много связей с книгой "На последнем берегу", но все-таки она разительно отличаются от мультфильма. Что касается цикла "Земноморье" вообще - очень доброкачественное фентези, считается классикой жанра. Ле Гуин вообще неплохая писательница. Но что до меня (это только мое мнение) - в книгах довольно мало "изюминок" - каких-то второстепенных вещей или людей, про которых, однако, вспоминаешь чаще чем про главных героев (по типу Ослика из "Шрека", или Сундука из "Плоского мира" Праттчета), как-то так. Кроме того, очень мало юмора :\ Но! Если забить на эти моменты - очень даже хорошо читается)

[dark_architect]

Блин, зачем я это написал, Вы же читали) Тем не менее, если кто другой заинтересуется книгами - я высказал свое мнение

[vershka]

Ага, спасибо. :)
Урсула такая разная в своих произведениях. Таки талант.

[dairin_lopes]

Я тоже многих событий из мульта не припомню в книге, потому что их попросту там не было)
Это нельзя назвать экранизацией, это скорее вольная импровизация на тему...

[vershka]

ага, спасибо!

[yati]

Мне то ли фильм не понравился, то ли дубляж все испортил... Я то читала все книги про Земноморье и болела ими настолько, что везде, где могла, брала себе ник Техану*)) Когда-то*) А когда, почти сразу после земноморского цикла, прочла еще и "слово для леса и мира одно", "Король планеты Зима", про Роканнон и прочее... вообще влюбилась в эту писательницу.
Миядзаки мне ооочень нравится, но тут.. не прошло*(

[mozartianka]

Миядзаки мне ооочень нравится, но тут.. не прошло*(
=================

это первый фильм его сына :)

[yati]

а я знаю, ага*) Просто даже зная, что это не старший Миядзаки снимал, я на что-то другое надеялась*) очень разочаровалась почему-то.. наверное так всегда, когда долго и нежно любишь книгу, а потом видишь визуализацию, не совпадающую с твоими мечтами... Пока обратное удалось только Питеру Джексону*)

[dzidzi]

лучше поздно, чем никогда .. ;)

посмотрела таки ...
и о. не у меня одной мягко говоря
"не сложилось с дубляжём"

отвратительно.
жутко изкаверкали приятного во всех отношениях верховно мага ...
и мальчика интонации прой режут ухо ...
(обидно даже ..:(

[mozartianka]

http://community.livejournal.com/miyazaki_ru/233800.html

[dzidzi]

спасибо.
(вооот .. в перерывах между трезаниями комплексом вины
смотрю лежащие в закромах, на крайний случай "гиблевские вкусности",)
а было то всего ничего- наусика, и земноморье ;)

[mozartianka]

посмотри с оригинальной озвучкой обязательно.