Mamo's Message
The message that Miyano Mamoru had for his fans, what he wanted to tell us all is:
He has recently gotten married and in his words, him and his wife have been blessed with a child.
I am soooo happy for him. SO HAPPY.
CONGRATULATIONS MAMO! Oh God, you will make the BEST father and husband ever!
Below is the English Translation
Hello everyone, this is Miyano Mamoru.
As you all know, on 12/03, my second single "...kimi e" will be released, but before that, there is something that I want to tell you, the fans who have always supported me.
At this time, I, Miyano Mamoru am officially married*
And, we have been blessed with a new life.
Just before telling you this news, I seriously had my doubts. But thinking of how I wanted to honestly face you, the fans, who have honestly supported me until now, I decided to be straightforward and tell you about this.
To me, to be blessed with a child is very miraculous and so I've been feeling nothing less than that "life" is truly "a treasure".
I've been largely influence by works that have the theme of "life".
Realizing in this way that life is priceless, now, I will transform that into strength towards my own expression that I seek, and make the best use of it in drama, in music and all other activities, and so that I may be able to show everyone, from now on as well, I will go forward and give it my all.
2008年12月1日 宮野真守
*He technically used the word "I registered myself in the family registry" because in Japan there is this system call the "Kouseki" where a marriage has to be reported into in order for it to be official. Births must also be reported in the Family Registry, but since he added the information about his child in the second line, one can only assume that what he reported in the family registry was his marriage. ^_^
He has recently gotten married and in his words, him and his wife have been blessed with a child.
I am soooo happy for him. SO HAPPY.
CONGRATULATIONS MAMO! Oh God, you will make the BEST father and husband ever!
Below is the English Translation
Hello everyone, this is Miyano Mamoru.
As you all know, on 12/03, my second single "...kimi e" will be released, but before that, there is something that I want to tell you, the fans who have always supported me.
At this time, I, Miyano Mamoru am officially married*
And, we have been blessed with a new life.
Just before telling you this news, I seriously had my doubts. But thinking of how I wanted to honestly face you, the fans, who have honestly supported me until now, I decided to be straightforward and tell you about this.
To me, to be blessed with a child is very miraculous and so I've been feeling nothing less than that "life" is truly "a treasure".
I've been largely influence by works that have the theme of "life".
Realizing in this way that life is priceless, now, I will transform that into strength towards my own expression that I seek, and make the best use of it in drama, in music and all other activities, and so that I may be able to show everyone, from now on as well, I will go forward and give it my all.
2008年12月1日 宮野真守
*He technically used the word "I registered myself in the family registry" because in Japan there is this system call the "Kouseki" where a marriage has to be reported into in order for it to be official. Births must also be reported in the Family Registry, but since he added the information about his child in the second line, one can only assume that what he reported in the family registry was his marriage. ^_^