Божемой

Nov 10, 2010 00:28

Сидела и с ужасом слушала беседу двух топ-блогеров. Выучила кучу новых слов. Оказывается, можно сбегать за контентом, обменяться трафиком, днями и неделями ходить с замком на шее (т.е. депрессировать и писать только подзамочные посты). Ходить налево теперь означает - писать что-то персонально в фейсбук, а не транслировать из жж или хотя бы ( Read more... )

истории, избранное

Leave a comment

Comments 15

korkitwo November 9 2010, 23:30:03 UTC
Это они так пальцы раскидывали :))))))))))))

Reply


jadocens November 10 2010, 00:19:37 UTC
процитировала :))

Reply


andrew_andrews November 10 2010, 01:11:13 UTC
круто))
праздное рассуждение:
интересно почему людей тянет менять так язык?
от скуки и желания нестандартного и, в последнюю очередь, выделиться, отделить себя этим от остальных?
или потому что им так просто удобнее?

Reply

nm_work November 10 2010, 01:53:24 UTC
просто удобно :)

из программерской практики скажу - существенно ускоряет скорость общения :)

замерджить ченджесы - это самое то самое оно, ага ;) и есть изменения -- это адекватный перевод, то как перевести 'merge' именно в этом контексте и чтоб это звучало быстро - я не преставляю ;)

Reply

conjuncte November 10 2010, 06:45:30 UTC
В нашем сельпо "замёржить чейнджи"

Reply

nm_work November 11 2010, 02:45:41 UTC
YMMV, как говорится :)

Reply


mimafi November 10 2010, 06:20:15 UTC
Так Вы их зафрендили или отфрендили?

Reply

miumau November 10 2010, 10:59:43 UTC
Я их в дом пустила! :-)

Reply

mimafi November 10 2010, 12:10:32 UTC
Ну что-о это! "В дом впустила!" Надо было (тужится в попытках выдавить из себя загадочную фразу про взрыв чарта)... Ну, короче, сами с ними разбирайтесь! А мне некогда!

Reply


svet_ishtar November 10 2010, 06:31:31 UTC
Ибо котик месная знаменитость)) Скоро еще не такое вытворять будет =)

Reply


Leave a comment

Up