Я тоже быстро акклиматизировалась в Германии, но я и приехала ещё подростком. Поначалу многое казалось странным, а люди не самыми приветливыми, немецкая школа так вообще убожеством, зато я очень чётко прочувствовала как меняется отношение людей ко мне (и синхронно моё отношение к ним) по мере того как я учила язык. Начиналось всё с подозрительной понаехавшей которой и квартиру сдать западло до собственно обычного человека который тут дома. И Германия стала обычной и наоборот читаешь что-нибудь про Россию и удивляешься как странно там наверно жить:) Для меня главное это язык. После того как стала говорить по немецкий без акцента, полностью перестала стеснятся своего миграционного бэкграунда:). Наоборот с удовольствием сообщаю немцам, что я русская, это верный способ собрать комплименты за то что я так хорошо говорю по немецкий и позитивно выделится из толпы.
Берлин как отдельное государствоavena69August 25 2017, 13:57:14 UTC
Яна, вы пишите про Берлин как про отдельное государство, особенное и своенравное. Я в Мюнхене живу и он совсем не похож на Берлин, то есть они отличаются друг от друга больше наверное, чем все остальные города Германии. Мы три года назад переехали и я пока тут не как дома, хотя все бытовые вопросы научилась решать и город знаю хорошо. А вот в Берлин на 2 дня приехала и прям чувствую - мой город, так же и с Питером было, когда там жила.
Ну вообще-то, когда я впервые приехала в западный Берлин, еще до падения стены, он и был в некоторой степени отдельным государством, чем очень гордился. И мне кажется, что у них это осталось. Бернин правда от всех остальных отличается.
Меня в Берлине убила одинаковость людей, едущих утром на работу. Я там тоже на работу ездила, так что чувствовала себя странно. Я тоже была в деловом костюме, но поняла, что одеться как все в серое и бежевое меня можно заставить только угрозой увольнения. Ужасное впечатление.
Мои знакомые, которые никак не привыкнут и не почувствуют себя комфортно, все похожи тем, что без конца, годами, анализируют что-то, сравнивают, обсуждают разницу и сходства стран, новой и откуда приехали. На просто жить времени не остается, просто окунуться в жизнь и жить вообще никак =) Прихожу я на встречу, где есть такой вот анализатор и офигеваю от того, что то, что для нас давно стало самой обычной обыденностью, его до сих пор удивляет и поражает, и возмущает =) И пусть он живет тут уже 10 лет, все равно не жалеет времени на такие размышления. Вот такие не приживаются никогда, знакома со множеством =) Как по мне, надо просто принять новую реальность и начать жить себе, как обычно живешь, и не тратить время на всякие ненужные мысли.
мысли не важы важны чувста и их опраданность \ на чем базируется \ это видно по осанке по глазам и по первой фразе ... если человек в очереди скажет а вот 26 лет назад ты понмнишь было иначе - и я скажу так что он поймет что я помню ..... а вы мне про сахалин ..гыыыы
я вообще довольно замкнутый человек, и вообще не агрессивный. мне нравится в Чехии что здесь мало агрессии и никто не ломится в твое личное пространство. я здесь всего год, довольно быстро научилась говорить достаточно, чтобы не паниковать в случае чего. каждый раз, когда самолет приземляется здесь со мной, я чувствую "наконец-то я вернулась" и для меня это - признак дома.
Comments 181
Для меня главное это язык. После того как стала говорить по немецкий без акцента, полностью перестала стеснятся своего миграционного бэкграунда:). Наоборот с удовольствием сообщаю немцам, что я русская, это верный способ собрать комплименты за то что я так хорошо говорю по немецкий и позитивно выделится из толпы.
Reply
Мы три года назад переехали и я пока тут не как дома, хотя все бытовые вопросы научилась решать и город знаю хорошо. А вот в Берлин на 2 дня приехала и прям чувствую - мой город, так же и с Питером было, когда там жила.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
это видно по осанке по глазам и по первой фразе ...
если человек в очереди скажет а вот 26 лет назад ты понмнишь было иначе - и я скажу так что он поймет что я помню ..... а вы мне про сахалин ..гыыыы
Reply
я здесь всего год, довольно быстро научилась говорить достаточно, чтобы не паниковать в случае чего.
каждый раз, когда самолет приземляется здесь со мной, я чувствую "наконец-то я вернулась" и для меня это - признак дома.
Reply
Leave a comment