Просто хороший день.

[misterytown]

 Тёплая и удивительно солнечная суббота, видимо, в качестве компенсации за неделю проливных дождей и ветра. В турецком языке нет слова осень,  а есть 2 весны: первая - "ильк бахар", она же настоящая весна, и "сон бахар" - последняя весна, это и есть осень. Сейчас покажу, почему именно так все и называется.

Comments

[mama_zima2013]

Мне понравилось выражение - последняя весна. Интересно все это: здесь - последняя весна, а в Канаде - зима начинается после 20 декабря, а до этого Fall. Так здесь называют осень из-за листопада.

[misterytown]

И в Турции так же: все сезоны начинаются с 21го числа, например, зима у нас еще официально еще не наступила, начнётся 21-го декабря.
А Fall - это название для всего осеннего периода, или только для листопада?

[ludven]

Главное,чтобы не было пекла,поэтому обе весны прекрасные!

[misterytown]

Да! Всё, что угодно, только не пекло :))

[olga_s]

цветущая зима, как это прекрасно. А у нас только зеленый лук на подоконнике :)

[misterytown]

Да, прекрасно! Только дома бывает холодно цветущей зимой)) А снежок всё равно нужен, на пару дней хотя бы!

[drugaya9]

Пушкин бы расстроился - как так: две весны и ни одной осени?! :)
Но выражение "сон бахар" мне понравилось. "Сон" и в русском языке означает что-то тихое, спокойное, а осень для меня и есть такое время, так что всё логично.

[misterytown]

Да, осень - что-то тихое и спокойное, уютное и неторопливое. И вот это цветение - последний рывок перед 4-5 месяцами дождей и свинцового неба, так сказать, последний подарок природы перед зимним сном.