Что читала и слушала в марте
Вот и первый месяц весны на исходе :( Пора отчитаться по книжкам.
Итак, в первый месяц весны мне удалось прочитать и послушать 10 книг
Начну с печатных книг. Их четыре. Первая, это продолжения истории про двух замечательных персонажей - обаятельного, но недалекого Берти Вустера и его гениального слуги Дживса.
Радость поутру Пелама Вудхауса
Вторая, это продолжение, полюбившегося мне романа "Любимая мартышка дома Тан" Мастера Чэня
Любимый ястреб дома Аббаса Рассказывает, о дальнейших приключениях Нанидата Маниаха в Самарканде и Мерве, накануне свержения династии Омеядов (750 г.). Романтическая баллада о поиске и спасении красавицы, перемешанная с детективом и шпионским романом. Прекрасный исторический антураж раннего средневековья арабского Востока. Теперь, мечтаю прочитать и заключительную часть этой трилогии.
Третья книга - детектив от Кейт Мортон "Дом у озера"
Меня сильно впечатлил, в свое время, другой ее детектив "Когда рассеялся туман".
В центре повествования, как и понятно из названия, дом. Дом полный загадок и тайн, дом, в котором обитают приведения. История, открывающаяся на страницах романа, происходит параллельно в трех временных отрезках: начало 20 века, 30-е годы 20 века, и нынешние дни. Историю мы видим глазами трех женщины, которые связанны между собой незримо. Якорь, который удерживает интерес читателя, это пропавший ребенок. В канву сюжета вплетается помимо детективной и психологичекой нитей, еще подробности писательской кухни, а также элементы сказок. Книга показалось очень дамской, но не менее захватывающей, чем "Когда рассеялся туман"
Последняя печатная книга, любима мною с детства -Муфта, Полботинка и Моховая Борода
Книга с прекрасными иллюстрациями Вадима Челака.
Это вторая моя попытка познакомить дочь с чудесными накситраллями. У дочери было предубеждения к этим человечкам. "Какие-то они странные" - говорила она, разглядывая иллюстрации и отказывалась слушать мое чтение. Но к 10 годам, мне удалось ее уговорить познакомиться поближе с забавной троицей и теперь она слушает с удовольствием. Ну, а я погружаюсь в сюжет и ностальгирую тех временах, когда мне читала эту книгу моя мама.
Теперь об аудиокнига расскажу. Прослушала я 3 книги.
Первая книга Гайто Газданов "Ночные дороги"
Давно я прочитала у прекраснейшей irinatrubacheva отзыв на эту повесть, и закинула себе в спиок на прочтение. Вот, теперь могу сказать, что я знакома с прозой Гайто. Щемящая история о жизни ночного Парижа, вернее его дна. Несмотря на море грязи, здесь есть место чистым и светлым чувствам. История рассказанная от лица русского эмигранта, бежавшего от ужасов Гражданской войны. И хотя, книга изобилует рассказами из жизни подонков общества, почему-то, у читателя возникает лишь чувство сожаления и какого-то неясного чувства оправдания ее персонажей. Отдельно стоит отметить великолепный, нежный и чарующий литературный язык. Этакая смесь Достоевского с Набоковым.
Вторая аудиокнига, прослушанная мною книга была Фэнни Флэгг "На бензоколонке только девушки", на которую я уже написала отзыв.
И заключительной книгой этого месяца, стала "Сердце Пармы" Алексея Иванова.
В основе книги лежат реальные события эпохи присоединения Перми к России в период царствования Василия Темного и Ивана Грозного. Происходит столкновение, не только набирающего мощь, Московского княжества и удельных местных княжеств, но и мира христианского и языческого. В центре книги семья князя Пермского - Михаила Ермолаевича.
Книга дает неплохую версию событий происходивших в середине и конце 15 века на территории нынешнего Пермского края. Писатель дает богатую этнографическим материалом картину жизни местных племен. Малоизвестные страницы нашей истории открываются перед взором читателя. История захватывающая, но на мой взгляд через чур кровава.
И в заключении упомяну о двух печатных изданиях на английском языке. Рассказ Эдгара По " Убийство на улице Морг" и "Ребекка Дафны Дюморье. Первый рассказ я читаю вместе со своей группой, на занятиях по английскому, а вторую историю взялась читать самостоятельно.
Этот первый рассказ идет очень туго, и дело не в переводе, а в самой прозе. Не мой автор - По!
Вторую купила года три назад, да так и не удосужилась прочитать. Хотя, с этим произведением я знакома и даже писала отзыв Но вот своими глазами, да еще на языке оригинале не читала. А тут искала, что-то в ящике рабочего стола, а она и выпала к моим ногам. Решила - это знак и стала переводить по страничке в день. Издание просто замечательное. Там не только текст (адаптированный конечно), но и словарик, а также список упражнений по тексту. Читаю с удовольствием. Знание сюжета, конечно сильно помогает :))
P.S. А! Вспомнила! Что еще начала читать электронную книгу М. Голицына "Записки уцелевшего". Это автобиогафическое произведение одного из последних представителей княжеской фамилии Голицыных.
Итак, в первый месяц весны мне удалось прочитать и послушать 10 книг
Начну с печатных книг. Их четыре. Первая, это продолжения истории про двух замечательных персонажей - обаятельного, но недалекого Берти Вустера и его гениального слуги Дживса.
Радость поутру Пелама Вудхауса
Вторая, это продолжение, полюбившегося мне романа "Любимая мартышка дома Тан" Мастера Чэня
Любимый ястреб дома Аббаса Рассказывает, о дальнейших приключениях Нанидата Маниаха в Самарканде и Мерве, накануне свержения династии Омеядов (750 г.). Романтическая баллада о поиске и спасении красавицы, перемешанная с детективом и шпионским романом. Прекрасный исторический антураж раннего средневековья арабского Востока. Теперь, мечтаю прочитать и заключительную часть этой трилогии.
Третья книга - детектив от Кейт Мортон "Дом у озера"
Меня сильно впечатлил, в свое время, другой ее детектив "Когда рассеялся туман".
В центре повествования, как и понятно из названия, дом. Дом полный загадок и тайн, дом, в котором обитают приведения. История, открывающаяся на страницах романа, происходит параллельно в трех временных отрезках: начало 20 века, 30-е годы 20 века, и нынешние дни. Историю мы видим глазами трех женщины, которые связанны между собой незримо. Якорь, который удерживает интерес читателя, это пропавший ребенок. В канву сюжета вплетается помимо детективной и психологичекой нитей, еще подробности писательской кухни, а также элементы сказок. Книга показалось очень дамской, но не менее захватывающей, чем "Когда рассеялся туман"
Последняя печатная книга, любима мною с детства -Муфта, Полботинка и Моховая Борода
Книга с прекрасными иллюстрациями Вадима Челака.
Это вторая моя попытка познакомить дочь с чудесными накситраллями. У дочери было предубеждения к этим человечкам. "Какие-то они странные" - говорила она, разглядывая иллюстрации и отказывалась слушать мое чтение. Но к 10 годам, мне удалось ее уговорить познакомиться поближе с забавной троицей и теперь она слушает с удовольствием. Ну, а я погружаюсь в сюжет и ностальгирую тех временах, когда мне читала эту книгу моя мама.
Теперь об аудиокнига расскажу. Прослушала я 3 книги.
Первая книга Гайто Газданов "Ночные дороги"
Давно я прочитала у прекраснейшей irinatrubacheva отзыв на эту повесть, и закинула себе в спиок на прочтение. Вот, теперь могу сказать, что я знакома с прозой Гайто. Щемящая история о жизни ночного Парижа, вернее его дна. Несмотря на море грязи, здесь есть место чистым и светлым чувствам. История рассказанная от лица русского эмигранта, бежавшего от ужасов Гражданской войны. И хотя, книга изобилует рассказами из жизни подонков общества, почему-то, у читателя возникает лишь чувство сожаления и какого-то неясного чувства оправдания ее персонажей. Отдельно стоит отметить великолепный, нежный и чарующий литературный язык. Этакая смесь Достоевского с Набоковым.
Вторая аудиокнига, прослушанная мною книга была Фэнни Флэгг "На бензоколонке только девушки", на которую я уже написала отзыв.
И заключительной книгой этого месяца, стала "Сердце Пармы" Алексея Иванова.
В основе книги лежат реальные события эпохи присоединения Перми к России в период царствования Василия Темного и Ивана Грозного. Происходит столкновение, не только набирающего мощь, Московского княжества и удельных местных княжеств, но и мира христианского и языческого. В центре книги семья князя Пермского - Михаила Ермолаевича.
Книга дает неплохую версию событий происходивших в середине и конце 15 века на территории нынешнего Пермского края. Писатель дает богатую этнографическим материалом картину жизни местных племен. Малоизвестные страницы нашей истории открываются перед взором читателя. История захватывающая, но на мой взгляд через чур кровава.
И в заключении упомяну о двух печатных изданиях на английском языке. Рассказ Эдгара По " Убийство на улице Морг" и "Ребекка Дафны Дюморье. Первый рассказ я читаю вместе со своей группой, на занятиях по английскому, а вторую историю взялась читать самостоятельно.
Этот первый рассказ идет очень туго, и дело не в переводе, а в самой прозе. Не мой автор - По!
Вторую купила года три назад, да так и не удосужилась прочитать. Хотя, с этим произведением я знакома и даже писала отзыв Но вот своими глазами, да еще на языке оригинале не читала. А тут искала, что-то в ящике рабочего стола, а она и выпала к моим ногам. Решила - это знак и стала переводить по страничке в день. Издание просто замечательное. Там не только текст (адаптированный конечно), но и словарик, а также список упражнений по тексту. Читаю с удовольствием. Знание сюжета, конечно сильно помогает :))
P.S. А! Вспомнила! Что еще начала читать электронную книгу М. Голицына "Записки уцелевшего". Это автобиогафическое произведение одного из последних представителей княжеской фамилии Голицыных.