Arashi Family Club (eng subbed)
just done subbing this last nite.. i stayed up late, but woke up early this morning..yeah..i'm so determined to share this w/ others, coz it's been a month since i'm asking the permission w/ the translator to sub this vid.. so i feel responsible to upload it..the file's size is just 129MB. so i splitted it to 80MB n 49MB files.. but darn my connections, it always disconnected after half of the file been uploaded..so, i gave up,so then i splitted it to 4 files..so it might be smaller..but damn my connections again, just one file successfully pass the "hardship"..lol/ my dearest ai has helped me to settled the problem..thanks ai~~ gosh, i missed my connections in my college~~
it was a 8mins n 12secs vid. Arashi Family Club is a video that can only be seen by fan club members in Japan.(lucky fans! T_T).. thanks to the fan who recorded n uploaded this, so we would know how cute our boys while gaving the messages to their fans~
ok, here r how the vid looks like..sorry, it was a fancam..so the translator (sweet change417 XD) said it's hard to listen to every word they said..yeah, i admit it coz i'm having a hard time too to sub the vid w/ my limited Japanese knowledge~
Hardsub vids:
mediafire >> 001 002 003 004 (finally i'm done! yay!)
MU >> 001 002 003 004 (thanks to tesshi for MU mirrors~)
Softsubs for those who prefer it:
mediafire: Arashi Family Club Video softsubs
Thanks for this 2 cool peoples for allowing me to use their vids n translation: mintyxchan (raw vids) and change417 (translation)~~
do drop by to thanks them for sharing those..XD
p/s: sorry for my ramblings above n mirror r most welcome!!
wanna makes it easier to play? name your softsub n vid w/ the same name n play it w/ winamp or windows media classic..ENJOY..(^_^)//
it was a 8mins n 12secs vid. Arashi Family Club is a video that can only be seen by fan club members in Japan.(lucky fans! T_T).. thanks to the fan who recorded n uploaded this, so we would know how cute our boys while gaving the messages to their fans~
ok, here r how the vid looks like..sorry, it was a fancam..so the translator (sweet change417 XD) said it's hard to listen to every word they said..yeah, i admit it coz i'm having a hard time too to sub the vid w/ my limited Japanese knowledge~
Hardsub vids:
mediafire >> 001 002 003 004 (finally i'm done! yay!)
MU >> 001 002 003 004 (thanks to tesshi for MU mirrors~)
Softsubs for those who prefer it:
mediafire: Arashi Family Club Video softsubs
Thanks for this 2 cool peoples for allowing me to use their vids n translation: mintyxchan (raw vids) and change417 (translation)~~
do drop by to thanks them for sharing those..XD
p/s: sorry for my ramblings above n mirror r most welcome!!
wanna makes it easier to play? name your softsub n vid w/ the same name n play it w/ winamp or windows media classic..ENJOY..(^_^)//