Откуда у Моисея взялись рога

[mislpronzaya]

Океан Тетис,300 до н э 
Zeugma, Turquie

Селевкия,(Зегма)- Газантип, Турция

Comments

[vitalidrobishev]

Ну до 17 века все Моисеи у католиков были рогаты, произошло это якобы из-за ошибок переводчиков которые переводили Ветхий завет с древнееврейского на греческий. В древнееврейской традиции не писались гласные, а без гласных слова "луч", "излучать", "светиться" пишутся так же, как и "рог". И надо было бы перевести не "его лицо стало рогатым", а "его лицо стало излучать свет."

[mislpronzaya]

Блин! ну не было никакого "древнееврейского"....

[vitalidrobishev]

я же написал ЯКОБЫ, это официальная версия...

[mislpronzaya]

#Официальныеверсии меня уже ОЧЕНЬ давно перестали интересовать...:)

[livej78]

это лучи света, типа

[mislpronzaya]

на картинке- клешни